中文譯英文(急)

1. 農夫種了一個很大的Turnip,他想把它拔起,但他一個人做到,最後集合了他妻子'女兒,狗和貓,終於把它拔起了.

1. The farmer planted a very big turnip and he wanted to pull it out, but he
cannot do it by himself. So, he gathered his wife, daughter, dog and cat to
help him. Finally, he managed to pull the turnip out.

2.孤狸是聰明的,他知道天空是不會掉下來的,所以他跟鴨子說,下次你一定要自己看見、聽見、感覺到的事情,才可告訴別人.

2. The fox is very smart and knows that the sky would not fall down, so he
said to the duck, "Next time, you should only tell others what you have seen,
heard or felt."

1. 農夫種了一個很大的Turnip,他想把它拔起,但他一個人做到,最後集合了他妻子'女兒,狗和貓,終於把它拔起了.
1. Farmers have planted very big Turnip, he wants to pull out it, but
he achieves, finally has gathered his wife ' daughter, the dog and the
cat, finally pulled out it.


2.孤狸是聰明的,他知道天空是不會掉下來的,所以他跟鴨子說,下次你一定要自己看見、聽見、感覺到的事情,才可告訴別人.
2. The orphaned fox is intelligent, he knew the sky is cannot fall
down, therefore he said with the duck, next time you certainly will
want own to see, to hear, to feel the matter, only then might tell the
others .

1.The farmer has planted a very big rape turnip, he wants to pull up it,
but he achieves, finally has gathered his wife , the daughter, the dog
and the cat, pulled it up finally .
2.The orphaned fox is intelligent, he knew that the sky will not fall,
therefore he said to the duck, you will want to see, to hear certainly
next time, to feel the matter, only then may tell others.