譯一個英文!!!勞煩晒thxthx

2008-03-21 9:08 pm
"良性反叛可以幫助青少年蛻繭展翅"

譯成英文!!!thx

回答 (5)

2008-03-22 6:05 am
✔ 最佳答案
The appropriate rebellious behaviour might/can help
teenagers to get rid of the obstruction/difficulty and
going forward with a good future, just like insects
sheding out of their cocoons and flying high with their
wings.


參考: I hope my answer is helpful.
2008-03-22 1:38 am
"良性反叛可以幫助青少年蛻繭展翅"

"The benignity rebels against may help the young people to shed the
cocoon to spread the wings"
參考: Yahoo聰明筆
2008-03-21 10:18 pm
Well betray on the contrary can help to help teenagers Tui callus spreads the wings
2008-03-21 9:32 pm
良性反叛可以幫助青少年蛻繭展翅
Healthy rebellion helps teens shed their cocoons and use their own wings.
2008-03-21 9:29 pm
Revolt and help teenagers slough off the wings while being good


收錄日期: 2021-04-24 08:13:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080321000051KK01085

檢視 Wayback Machine 備份