中文問題(粵普對照)

hē hè喝 chá茶
yǐn yìn飲 chá茶
xiāo宵 yè夜
yè夜 xiāo宵
chī吃 hé盒 fàn飯
chī吃 fàn飯 hé盒
jiējié結 zhàng賬
dìng訂 wèi位
dìng訂 zuò座

真誠提示：漢語拼音由於技術跟不上，有人才用數字替代聲調，普通話水平測試是不允許數字替代聲調的。（知識＋改版後，有時有的帶聲調的漢語拼音不能正確顯示，希望知識＋盡早撥亂反正。）
1.喝茶 (hē ch)
2.飲茶 〔粵〕
3.宵夜 (xiāo y)
4.夜宵 〔粵〕
5.吃盒飯 (chī h fn)
6.吃飯盒 〔粵〕
7.結賬 (ji zhnɡ)
8.訂位 (dnɡ wi)
9.訂座 (dnɡ zu)

2008-03-21 12:12:38 補充：
知識＋改版後，有時有的帶聲調的漢語拼音不能正確顯示，希望知識＋盡早撥亂反正。
1.喝茶 (hē chá)
2.飲茶 〔粵〕
3.宵夜 (xiāo yè)
4.夜宵 〔粵〕
5.吃盒飯 (chī hé fàn)
6.吃飯盒 〔粵〕
7.結賬 (jié zhànɡ)
8.訂位 (dìnɡ wèi)
9.訂座 (dìnɡ zuò)

2008-03-21 12:13:31 補充：
真誠提示：漢語拼音由於技術跟不上，有人才用數字替代聲調，普通話水平測試是不允許數字替代聲調的。（知識＋改版後，有時有的帶聲調的漢語拼音不能正確顯示，希望知識＋盡早撥亂反正。）

2008-03-23 16:22:06 補充：
知識＋改版後，不能正確顯示漢語拼音特有的a、g。香港特別行政區所用的漢語拼音是符合中國國家標準的！知識＋不應該違反！
1.喝茶 (hē chá)
2.飲茶 〔粵〕
3.宵夜 (xiāo yè)
4.夜宵 〔粵〕
5.吃盒飯 (chī hé fàn)
6.吃飯盒 〔粵〕
7.結賬 (jié zhàng)
8.訂位 (dìng wèi)
9.訂座 (dìng zuò)

1.喝 he (第四聲) 茶 cha (二)
4.夜 ye (四) 宵 xiao (一)
6.吃 chi (一) 盒 he (二) 飯fan(四)
7.結 jie (二) 賬 zhang(四)
9.訂 ding (四) 座 zuo (四)