吾該,,幫幫忙.THZ 關於english

2008-03-21 5:53 pm
達 · 芬奇(義大利)

1).運動是一切生命的源泉。

希望各存有心人將以上句子可以幫我翻釋成英文..THZ

回答 (3)

2008-03-21 6:08 pm
✔ 最佳答案
我的翻譯是:

Physical Exercise Is The Source Of All Life Forms.

Da Vinci ( Italy)

Physical exersise 是蓋括所有運動的詞彙。

Life forms 是有生命的物體,也是一個籠統的詞彙。

2008-03-21 14:10:34 補充:
Source 是源頭,也可作來源。
2008-03-21 6:04 pm
Da Vinci (Italia)
1. Sport is a fountain of all lives in the planet
2008-03-21 5:59 pm
Sports is everything's stream of life.

Hope it can help u... =)
參考: myself


收錄日期: 2021-04-29 15:39:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080321000051KK00509

檢視 Wayback Machine 備份