✔ 最佳答案
因本人於另一有關「借箭」問題已作出回答並選為最佳回答
本人現複製一次, 望發問者別誤會
有關於草船借箭:
草船借箭是小說《三國演義》中的其中一節
正史中並無記載, 而《三國演義》作者羅貫中寫的「草船借箭」的靈感該是來自赤壁之戰中, 孫權渡江探敵時所發生的事
《魏略》
「權乘大船來觀軍,公使弓弩亂發,箭著其船,船偏重將覆,權因迴船,復以一面受箭,箭軍船平,乃還。」
孫權在江中觀察曹軍, 但被發現了。曹營亂箭射向吳船, 吳船的一面中箭過多, 有令船隻翻沉的危險, 所以孫權命人把船迴轉, 讓船的另一面也受箭, 而令船隻平衡,然後撤退。
但《魏略》的真確性卻使不少網友及歷史學家質疑,
而裴松之所著的《三國志》中
則說「權乃自來,乘輕船,從灞須口入公軍。諸將皆以為是挑戰者,欲擊之。公曰:『此必孫權欲身見吾軍部伍也。』敕軍中皆精嚴,弓弩不得妄發。」
「草船借箭」是真有其事還是《魏略》得個「吹」字?
都不得而知了
2008-03-23 19:14:31 補充:
補:裴松之的《三國志》的意思是「曹公並沒命士兵發箭」, 箭也沒發過, 就是歷史中沒有「借箭」一事。