我想問寒山詩303首有冇英文版架?
回答 (1)
2008-03-21 4:37 am
✔ 最佳答案
據我所知，寒山詩有多個英譯本。 例如:
1954 Arthur Waley 譯27首
1956 Gary Snyder譯24首
1962 Burthon Watson 譯100首
亦聞說有全譯本 (不知譯者是誰!)
Gary Snyder的譯本:
書 名 : 寒山詩選（漢英對照）
作 者 : （唐）寒山 著，（美）Gary Snyder譯
出 版 社 : 中國文學出版社
I S B N : 9787507105032
以下一篇文章一定要看:
http://www.huayen.org.tw/thesis/15/1518.pdf
收錄日期: 2021-04-13 15:19:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080320000051KK02231