幫我將以下中文變做英文(快!!!!!)

2008-03-20 5:05 pm
幫我將以下中文變做英文(快!!!!!)

三行工人


茶餐廳店長

清潔工

水喉技工

回答 (5)

2008-03-20 5:54 pm
✔ 最佳答案
三行工人
Sam Hong Worker
please see: http://www.swd.gov.hk/doc/whatsnew/200508/IEAPFirstBatch20050819_TC.pdf

茶餐廳店長
hash house keeper

清潔工
cleaner

水喉技工
pipe technician

2008-03-20 11:53:06 補充:
如果是餐飲業的清潔工,可以叫busboy / busgirl (A restaurant employee who clears away dirty dishes, sets tables, and serves as an assistant to a waiter or waitress.)

水喉技工可以叫 plumber (One that installs and repairs pipes and plumbing.)
2008-03-20 6:10 pm
三行工人=== 3-line workers
茶餐廳店長 === Cafe manager
清潔工 === Cleaners
水喉技工 === Water craft
2008-03-20 5:30 pm
[己幫你將以下中文變做英文了] 1Three lines of workers

2Tea dining room shopkeeper

3Sanitation engineer

4Hose mechanic [ 希望可以帮到你]
2008-03-20 5:26 pm
三行工人 -- construction worker

茶餐廳店長 -- restaurant manager / host

清潔工 -- cleaning crew / janitor

水喉技工 -- plumber
參考: IMHO
2008-03-20 5:21 pm
三行工人
worker

茶餐廳店長
restaurant manager

清潔工
cleaner

水喉技工
plumber


收錄日期: 2021-04-19 20:30:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080320000051KK00479

檢視 Wayback Machine 備份