簡單英文翻譯

2008-03-20 6:57 am
煩可幫小人譯以下的中文做英文
1) 房屋是否有津貼?
2) 有否提供住宿?
3) 有否交通津貼?
4) 來回船票?
5) 醫療津貼?
6) 晉升機會?

回答 (5)

2008-03-20 9:44 am
✔ 最佳答案
1)house whether does have the allowance?
2)whether or not provides the lodgings?
3)whether or not transportation allowance?
4)back and forth passage ticket?
5)medical allowance?
6)promotes the opportunity?
2016-08-30 5:10 am
住宿津貼
2008-03-20 9:32 am
1) 房屋是否有津貼? Any housing allowance?
2) 有否提供住宿? Is accomodation provided?
3) 有否交通津貼?Is travel allowance included?
4) 來回船票?round trip ferry ticket?
5) 醫療津貼?Any medical claim?
6) 晉升機會? Good promotional opportunity?
參考: me
2008-03-20 8:00 am
1. Is there any housing allowance?
2. Will you provide quarter or any accomodation?
3. Is there any travel allowance?
4. Round trip boat ticket?
5. Medical allowance?
6. Promotion opportunity?
2008-03-20 7:15 am
1)Are there subsidies in the house ?
2)Have accommodated?
3)Are there traffic subsidies?
4)The steamer ticket back and forth?
5)The medical subsidy?
6)Promote the chance?


收錄日期: 2021-04-13 17:17:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080319000051KK03537

檢視 Wayback Machine 備份