Can someone help me with the 韓文..........

[匿名]

2008-03-20 6:36 am

잘지내지? 오랜만에 이렇게 이메일 쓴다 ㅋ
어떻게 지내? 난 정말 인생이 꼬이고 꼬여서 살아 요즘 ㅋㅋ
하하-_-; 웃는게 웃는게 아니야 ㅋ
요즘은,,,, 공부시작하느라 바빠... 1월달성적은 꽤 잘나와서 이제는
대학가야지 ㅋ
잘지내고잇어? ㅋ 아프지않고 잘지냇으면 좋겟다 ㅋㅋㅋ
언제 또 한국은 안와? ㅋㅋ
당연히 안오겟지? 괜히 엉뚱한소리만 한다....
잘지내는지궁금해서 ㅋ
그럼 또 다시 쓸꼐 ㅋ 안녕¬¬¬¬

回答 (1)

Kit Lam

2008-03-20 8:59 pm

✔ 最佳答案

잘지내지? 오랜만에 이렇게 이메일 쓴다 ㅋ
你好嗎? 好耐無咁樣寫email俾你喇
어떻게 지내? 난 정말 인생이 꼬이고 꼬여서 살아 요즘 ㅋㅋ
你呢排點呀? 我依排真係混混噩噩咁過呀...
하하-_-; 웃는게 웃는게 아니야 ㅋ
哈哈-_-; 笑都唔係真心笑呀...
요즘은,,,, 공부시작하느라 바빠... 1월달성적은 꽤 잘나와서 이제는
대학가야지 ㅋ
依排...因為開始返學所以好忙...1月派o既成績好好所以依家入大學喇...
잘지내고잇어? ㅋ 아프지않고 잘지냇으면 좋겟다 ㅋㅋㅋ
你過得好吧?如果你無生病好好過咁就好喇...
언제 또 한국은 안와? ㅋㅋ
你幾時再o黎韓國呀?
당연히 안오겟지? 괜히 엉뚱한소리만 한다....
不過你當然唔會o黎啦...我又講費話喇...
잘지내는지궁금해서 ㅋ
好好奇你係咪過得好好所以咁問囉
그럼 또 다시 쓸꼐 ㅋ 안녕¬¬¬¬
咁下次再send email俾你啦拜拜

參考: my knowledge

👍 0 👎 0