風林火山跟行軍打仗有何關係

2008-03-19 11:08 pm
疾如風, 徐如林, 熱情如火, 兵敗如山 是什麼意思? 跟行軍打仗有什麼關係?

回答 (3)

2008-03-24 9:09 pm
✔ 最佳答案

風林火山(日語假名:ふうりんかざん)是日本戰國名將武田信玄所使用的軍旗,典故出自中國《孫子兵法軍爭篇》:「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」。武田信玄在讀過《孫子兵法》後拜訪和尚快川紹喜,訴說他想設計新武田軍旗,於是從中挑選出上述的句子作為旗印。
其實風林火山旗並非武田原創,早在200年前的南北朝時代,在奧州舉兵的年輕武將北畠顯家就曾經在對抗足利尊氏時使用此一旗印。北畠顯家是名門村上源氏的後代,學識非常高,深深被孫子兵法吸引。
日本文學家井上靖曾以「風林火山」為題,發表以武田信玄軍師山本勘助為主角的小說。
其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山」是《孫子兵法軍爭篇》的名言。 武田信玄在讀過《孫子兵法》後,從中挑選出風林火山的首四節的尾字做為他個人的旗印。這個也成為了武田軍的象徵。
其實這幾個字既出處係係孫子兵法。
孫子兵法既軍爭入面,提及到
疾如風
徐如林
侵略如火
不動如山
難知如陰
動如雷霆

而武田信玄就用到
疾如風
徐如林
侵略如火
不動如山
典故出自中國《孫子兵法 軍爭篇》:"故不知諸侯之謀者,不能豫交﹔不知山林、險阻、沮澤之形者,不能行軍﹔不用鄉導者,不能得地利。故兵以詐立,以利動,以分和為變者也。故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷震。掠鄉分眾,廓地分守,懸權而動。先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。"  
譯文:"掌握戰場主動,爭取先機之利,在戰爭中的表現是多方面的。應明確以下三點﹕一是如果不了解各諸侯的戰略企圖,就不能輕易和他們結交﹔二是不熟悉山嶺、森林、險阻、沼澤等地形的實際情況,就不要盲目草率行軍﹔三是不用嚮導就得不到地利。所以,打仗要講究詭祕奇詐,要使敵人迷惑不解、捉摸不定,自己才有穩當的立足點。而且還要根據是否有利於我採取適當的行動,要適時地分散和集中,從而靈活多變地使用兵力。這樣,軍隊行進,快起來迅猛如疾風,慢起來像森林一樣徐徐擺動﹔軍隊進攻起來,像烈火那樣猛不可當﹔防守起來,像山岳那樣巍然屹立﹔隱蔽起來,像在陰黑天看不見日月星辰那樣,使敵人對我軍行動茫然無知﹔動作起來,像雷霆萬鈞,使敵人驚愕而無所措手足。在敵方鄉間掠取糧秣時,要兵分幾路行動﹔開拓地盤時,要分別利害,擇要據守,權衡敵我態勢,相機而動。總之,先懂得以迂為直計謀的就能爭取戰場上的主動,就會取得勝利,這就是軍爭的法則。"






當中以日本戰國時代的大名武田信玄為將 風林火山 發揚光大的表表者。武田信玄以這四字為建軍、治軍的藍本,最終將其武田騎兵訓練為日本第一的大軍。 我們編委會亦被其理念所感動,希望以這四字作為我們的辦事準則。 編委會的 風林火山 ,不但將 孫子和 武田信玄的精神延續,而且更將 風林山火 的思想深化。

風 為我們辦事的疾風速度。當我們發現有新聞價值的事時,我們會毫不遲疑為大家採訪、為大家報道,使大家所閱讀的內容為最新、最準。而我們保證會 以正直的手段取得消息﹑照片及插圖。

林 為我們辦事認真的態度。當我們編稿時,會仔細地校對資料的來源及準確性,即 求真、公平、客觀、不偏不倚和全面的態度處理新聞材料,確保報道正確無誤,沒有斷章取義或曲解新聞材料的原意,不致誤導大家。 所以,我們會從容不迫地準備資料,使大家可放心閱讀。

火 為我們辦編委會的決心和鬥志。當我們能成功當上編委會的幹事,我們必定日以繼夜進行資料搜集、採訪及整理稿件,有如火般灼熱的鬥心。

山 為我們資料不可動搖的真確性。編委的任務,就是把最真實、最準確的訊息向大家披露,令大家知道的如山岳般巍然屹立,使大家不會質疑我們。我們絕不會 把評論和猜測當作消息,以及避免因扭曲﹑偏選或錯誤引述而造成虛假。而且,我們更會盡速糾正任何構成損害的不確報導。

這幾個句字.係講行軍要點樣。
行軍果時.就要好似風咁飄忽
緩慢果時.就要慢到好似森林咈
進攻果時又要好似火咁快
唔郁果時又要好似山咁
2008-03-27 5:15 pm
Thanks so much~ =)
2008-03-19 11:35 pm
風林火山不是:「疾如風, 徐如林, 熱情如火, 兵敗如山 」正確是「疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山」

典故出自中國《孫子兵法 軍爭篇》:"故不知諸侯之謀者,不能豫交﹔不知山林、險阻、沮澤之形者,不能行軍﹔不用鄉導者,不能得地利。故兵以詐立,以利動,以分和為變者也。故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷震。掠鄉分眾,廓地分守,懸權而動。先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。"        

譯文:"掌握戰場主動,爭取先機之利,在戰爭中的表現是多方面的。應明確以下三點﹕一是如果不了解各諸侯的戰略企圖,就不能輕易和他們結交﹔二是不熟悉山嶺、森林、險阻、沼澤等地形的實際情況,就不要盲目草率行軍﹔三是不用嚮導就得不到地利。所以,打仗要講究詭祕奇詐,要使敵人迷惑不解、捉摸不定,自己才有穩當的立足點。而且還要根據是否有利於我採取適當的行動,要適時地分散和集中,從而靈活多變地使用兵力。這樣,軍隊行進,快起來迅猛如疾風,慢起來像森林一樣徐徐擺動﹔軍隊進攻起來,像烈火那樣猛不可當﹔防守起來,像山岳那樣巍然屹立﹔隱蔽起來,像在陰黑天看不見日月星辰那樣,使敵人對我軍行動茫然無知﹔動作起來,像雷霆萬鈞,使敵人驚愕而無所措手足。在敵方鄉間掠取糧秣時,要兵分幾路行動﹔開拓地盤時,要分別利害,擇要據守,權衡敵我態勢,相機而動。總之,先懂得以迂為直計謀的就能爭取戰場上的主動,就會取得勝利,這就是軍爭的法則。"
文字的意思是:


其疾如風:行動時要像風般迅疾難以捉摸
其徐如林:埋伏時要像森林般讓人難以發覺以收奇襲之效
侵掠如火:攻擊時要烈火般快速蔓延並徹底毀滅
不動如山:防守時要像巨山般堅固難破
武田信玄曾以「風林火山」為戰旗,被日本各名將推崇。


收錄日期: 2021-04-19 00:47:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080319000051KK01483

檢視 Wayback Machine 備份