急 - 請幫譯英文

2008-03-19 10:58 pm
為了不需要雙方處理那麼多文件上的事頂及節省大家時間,由下次付款開始我們可以接受 T/T 的付款方式。

回答 (5)

2008-03-19 11:04 pm
✔ 最佳答案
To save both of our time & efforts in preparation of the documents, we will accept T/T payments in the future starting from next payment. Thank you.
2008-03-21 11:14 pm
The two sides do not need to deal with so many things on the top document
and save time, we started from the next payment acceptable T / T form of
payment.
下次你想翻譯,可以去Google,佢有個工具幫你翻譯
2008-03-20 12:10 am
For the purpose to save time for bunch of documentary works, starting from the next transaction, we will accept payment by T/T. Thank you.
參考: Self
2008-03-19 11:36 pm
Hello.
1) To smooth the transaction & to save time, we accept to have T/T payment next time.
2) For a speedy & smooth transaction, T/T payment method is acceptable starting from next instalment.
3) T/T payment is acceptable in order to save time & get smooth transaction soon.

Thank you.
2008-03-19 11:04 pm
In order to does not need both sides to process in that many document
the matter to go against and to save everybody time, will pay money by
the next time starts us to be allowed to accept T/T the payment
method.
參考: y


收錄日期: 2021-04-29 16:39:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080319000051KK01435

檢視 Wayback Machine 備份