請譯英文姓氏-除(要廣東譯音)

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-03-19 10:55 pm

請譯英文姓氏-除(要廣東譯音)

Thanks!

回答 (5)

開心雅志

2008-03-19 11:04 pm

✔ 最佳答案

係「徐」至岩，我姓徐，唔係姓除，亦唔係余，成日都有人搞錯，廣東比較少，但全中國就唔算少。
廣東拼音：TSUI
但亦見過有人拼：CHUI(崔), HUI(許)

參考: 我真係姓徐

👍 0 👎 0

2008-03-25 8:59 pm

Sorry 回答者：候選編號 003 寫錯你的姓氏~ Thank You.

👍 0 👎 0

用戶196931

2008-03-19 11:05 pm

英文係Tsui (吹wei) , 同地鐵站尖沙咀個"咀"字既英文讀音相同.
廣東譯音-ceoi4

👍 0 👎 0

Albert

2008-03-19 11:01 pm

請譯英文姓氏-除(要廣東譯音)

Tsui - 近似崔的廣東音

👍 0 👎 0

EKr

2008-03-19 11:00 pm

Chui

Tsui
2個字都係讀"催" / "吹" 音

👍 0 👎 0