點解光碟複製叫「燒碟」(CD Burning)?
有冇人知呢個term 0既來源?
點解光碟複製叫「燒碟」?
2008-03-19 6:08 am
回答 (2)
2008-03-28 6:24 am
✔ 最佳答案
其實「燒碟」的燒是Burn的翻譯，與其原意無關。因為Burn在這裡是烙印的意思。明白了嗎？
2008-03-19 6:04 pm
copy應該叫dup碟或者Clone
CD Burning應該係丟資料落去隻光碟度或者自己DIY的資料落光碟度
CD Burning應該係丟資料落去隻光碟度或者自己DIY的資料落光碟度
收錄日期: 2021-04-13 15:18:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080318000051KK03299