急,誰可幫我釋英文?

2008-03-19 1:27 am
有一個人專門偷鄰居的雞,一天偷一隻,不偷手和心就
會發癢。有人說不要偷了,這種行為是不應該。這 個 偷雞的人聽了,想痛改前非,不過他的偷癮好深,一 下子不偷很困難。以前他一天偷一隻雞,從今天起,減 少一個月偷一隻,到明年就可以不偷了。這則寓言告訴我們既然已經知道自己錯事,就應該馬上改過,而不是找藉口拖延。

回答 (5)

2008-03-19 2:01 am
✔ 最佳答案
有一個人專門偷鄰居的雞,一天偷一隻,不偷手和心就
會發癢。有人說不要偷了,這種行為是不應該。這 個 偷雞的人聽了,想痛改前非,不過他的偷癮好深,一 下子不偷很困難。以前他一天偷一隻雞,從今天起,減 少一個月偷一隻,到明年就可以不偷了。這則寓言告訴我們既然已經知道自己錯事,就應該馬上改過,而不是找藉口拖延。

英文
Some person specially steals the neighbor the chicken, one day steals,
not and the heart can send . Some people said did not must
steal, this kind of behavior should not. This stole the chicken the
person to listen, wanted to thoroughly rectify misdeeds, but he stole
the addiction to be deep well, did not steal all of a sudden very
difficultly. Before he one day steals a chicken, starting today,
reduces for a month to steal, may not steal to the next year. This
then the fable tells us since already knew the oneself wrong matter,
should reform immediately, but was not looks for the pretext to delay.
2008-03-19 1:53 am
有一個人專門偷鄰居的雞,一天偷一隻,不偷手和心就
會發癢。有人說不要偷了,這種行為是不應該。這 個 偷雞的人聽了,想痛改前非,不過他的偷癮好深,一 下子不偷很困難。以前他一天偷一隻雞,從今天起,減 少一個月偷一隻,到明年就可以不偷了。這則寓言告訴我們既然已經知道自己錯事,就應該馬上改過,而不是找藉口拖延。


A person specially steals the neighbor’s chicken, each day it steal each, it steal by hand and heart on will itch. Someone should not say steal, this kind of behavior is. This person, who stole chicken has listened to, wants to thoroughly rectify one's errors, but he steals the addiction very deep, it is very difficult not to steal quickly. He stole a chicken each day in the past, from today, reduced one month and stole one, needn't steal by next year. This fable told us since already known one's own wrong thing, should correct one's mistakes at once, but not will look for the excuse to delay.
2008-03-19 1:38 am
There is a person who stole his neighbour's chicken special day, a steal, do not steal on the hands and hearts
Will be itching. Some people say not to steal, and this kind of behavior should not be. After listening to the chicken people, to much he tries to change, but he steal the addictive deep well, steal all of a sudden not very difficult. He had stolen a chicken a day, from today, to reduce stealing a month, next year can not stolen. This is a fable tells us since it has been aware of their mistakes, they should immediately turn over, and not looking for excuses delay.
參考: google
2008-03-19 1:31 am
Some person specially steals the neighbor the chicken, one day steals,
not and the heart can send . Some people said did not must
steal, this kind of behavior should not. This stole the chicken the
person to listen, wanted to thoroughly rectify misdeeds, but he stole
the addiction to be deep well, did not steal all of a sudden very
difficultly. Before he one day steals a chicken, starting today,
reduces for a month to steal, may not steal to the next year. This
then the fable tells us since already knew the oneself wrong matter,
should reform immediately, but was not looks for the pretext to delay.
希望help到你
參考: no
2008-03-19 1:30 am
A person specially steals the neighbour's chicken, each day it steal each, it steal by hand and heart on
Will itch. Someone should not say steal , this kind of behavior is. This person who stole chicken has listened to, wants to thoroughly rectify one's errors, but he steals the addiction very deep, it is very difficult not to steal quickly. He stole a chicken each day in the past, from today, reduced one month and stole one, needn't steal by next year. This fable told us since already known one's own wrong thing , should correct one's mistakes at once , but not look for the excuse to delay.


收錄日期: 2021-04-23 21:23:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080318000051KK01926

檢視 Wayback Machine 備份