英文句子解釋

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-03-18 11:57 pm

同事三分親中言為信講過尼句I can say no more than because she was she,and i was i,點解??

回答 (5)

cestlav

2008-03-19 12:27 am

✔ 最佳答案

原文是來自Michel de Montaigne

意譯:

愛一個人，是沒有理由講的，我之所以會愛她，是因為她是她；我是我。

👍 0 👎 0

yin

2008-03-19 6:57 am

能說沒有比，因為她是她，并且我是我

hope help you!

2008-03-18 22:58:17 補充：
我能說沒有比，因為她是她，并且我是我

參考: me ^^

👍 0 👎 0

用戶120447

2008-03-19 1:52 am

我能說沒有比因為她是她, 並且我是我

hope can help you

參考: me

👍 0 👎 0

Lai Man

2008-03-19 12:29 am

我想你句英文應該係: can say no more then because she was she,and i was i.

全句既意思係: 我實在已經無話可講, 因為她是她, 我是我.

👍 0 👎 0

用戶95679

2008-03-19 12:08 am

"我唔同你多講ＬＡ，她還她，我還我"
我估甘ＧＥ解釋，
我自己冇睇過

👍 0 👎 0