新界的英文是甚麼？急用~~~~~~~~~~~
有冇人識？快來幫幫忙啦！急用呀！~~~~~~~~~~~~~~~
多謝合作！！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
新界的英文是甚麼？急用~~~~~~
2008-03-18 10:18 pm
回答 (4)
2008-03-19 2:26 am
New Territories
A major road, Kwong Fuk Road in Tai Po, a town in the New Territories
Chinese: 新界
Literal meaning: New Border
[show]Transliterations
Mandarin
- Hanyu Pinyin: Xīnjiè
Yue (Cantonese)
- Jyutping: san1 gaai3
- Yale Romanization: sān gaai
New Territories, abbreviated to NT or N.T., is a region in Hong Kong excluding Hong Kong Island, Kowloon and Stonecutters Island. Historically, it is the region described in The Convention for the Extension of Hong Kong Territory, to wit that the territories comprise the mainland area north of the Boundary Street of Kowloon Peninsula and south of the Sham Chun River which is the border between Hong Kong and Mainland China, as well as over 200 Outlying Islands including Lantau Island, Lamma Island, Cheung Chau, and Peng Chau in the territory of Hong Kong.
Later, after the establishment of New Kowloon, the extension of urban Kowloon between the Boundary Street and the Kowloon Ranges spanned from Lai Chi Kok to Lei Yue Mun, the New Kowloon was gradually urbanised and absorbed into Kowloon and finally excluded from New Territories. Hence, the New Territories now is only the mainland north of the Kowloon Ranges and south of the Sham Chun River, as well as the Outlying Islands. It comprises an area of 952km² (368 sq mi). [1]
The New Territories were leased from Qing China to Britain in 1898 for 99 years in the Second Convention of Peking (The Convention for the Extension of Hong Kong Territory). Upon the expiration of the lease, it was transferred to People's Republic of China in 1997, together with the Qing ceded territories of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
In 2006, New Territories had a population of 3,573,635 and its population density was 3,748 per km².
A major road, Kwong Fuk Road in Tai Po, a town in the New Territories
Chinese: 新界
Literal meaning: New Border
[show]Transliterations
Mandarin
- Hanyu Pinyin: Xīnjiè
Yue (Cantonese)
- Jyutping: san1 gaai3
- Yale Romanization: sān gaai
New Territories, abbreviated to NT or N.T., is a region in Hong Kong excluding Hong Kong Island, Kowloon and Stonecutters Island. Historically, it is the region described in The Convention for the Extension of Hong Kong Territory, to wit that the territories comprise the mainland area north of the Boundary Street of Kowloon Peninsula and south of the Sham Chun River which is the border between Hong Kong and Mainland China, as well as over 200 Outlying Islands including Lantau Island, Lamma Island, Cheung Chau, and Peng Chau in the territory of Hong Kong.
Later, after the establishment of New Kowloon, the extension of urban Kowloon between the Boundary Street and the Kowloon Ranges spanned from Lai Chi Kok to Lei Yue Mun, the New Kowloon was gradually urbanised and absorbed into Kowloon and finally excluded from New Territories. Hence, the New Territories now is only the mainland north of the Kowloon Ranges and south of the Sham Chun River, as well as the Outlying Islands. It comprises an area of 952km² (368 sq mi). [1]
The New Territories were leased from Qing China to Britain in 1898 for 99 years in the Second Convention of Peking (The Convention for the Extension of Hong Kong Territory). Upon the expiration of the lease, it was transferred to People's Republic of China in 1997, together with the Qing ceded territories of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.
In 2006, New Territories had a population of 3,573,635 and its population density was 3,748 per km².
收錄日期: 2021-05-03 05:56:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080318000051KK01248