I will keep my eyes open for it 點解？

keep one's eyes open 的意思是 to be especially alert or observant.對某事提高警覺,特別注意.成句的意思係 我會對此加以注意,時刻監察.類似的idiom有keep an eye on sb./sth.看緊d某人/某事.

2008-03-18 14:50:53 補充：
pursue解作追蹤,追捕.成句的意思係 你要我跟進這事嗎?

ai_cherist答得好

i will keep my eyes open for it = 我會放長雙眼睇佢
let me know how you want me to pursue this = 話比我聽你想我點繼續

i will keep my eyes open for it = 我將保持我的眼睛開放為它
let me know how you want me to pursue this = 告訴我怎麼您要我追求這

"i will keep my eyes open for it" = I will be fully aware of this issue

"let me know how you want me to pursue this"= please give me instructions
as to deal with this matter