嘜頭( Shipping Marks ) 和 Packing List

SHIPPING MARKS 是很重要的，屬於識認貨物的，因為經船公司運貨是有很多公司的，如果每間公司的貨都沒有SHIPPING MARKS ，這樣會隨時調亂貨出錯，所以運輸公司在收貨入倉時會核對 SHIPPING MARKS，碼頭或空運倉在收貨時，都是以 BOOKING 上的 SHIPPING MARKS 作核實資料收貨，到客人要提貨時，都是憑提單上的 SHIPPING MARKS 做識認去領回貨物的，這樣確保不會出錯貨或收錯貨。
PACKING LIST 是貨物的裝箱詳細描述，所以 SHIPPING MARKS 都一定會相同。

2008-03-19 23:49:48 補充：
SHIPPING MARKS 有些公司會用圖案、BARCODE或自己國家的語言文字來特定的，而船公司在出單時是編印不到這些 SHIPPING MARKS，有時會將 SHIPPER 提供的 SHIPPING MARKS 剪貼在提單上加蓋公司印。而你指的是在船公司出提單時已PRINT 出來的字嗎？如果是的話，可能 是SHIPPER在S/O上提供的，而且當作說明 紙箱的SHIPPING MARKS 是用 LABEL 貼上的，而表示不能編印出來，那麼提貨時就要憑提單號或REF. NO.去提貨了。

兩者都是給客人收取貨件時的資料, 因為貨物到達客人目的地時, 多是用嘜頭認知貨件, 當客人所持的提單往船公司提取貨物時, 船公司人員都是用提單上所列的嘜頭取出貨物交付客人, 所以嘜頭是很重要的, 而很多時客人都會要求賣方走貨時須在箱面寫上客人指定的嘜頭資料, 以方便貨物記認.
裝箱表(Packing List)內容要詳盡每箱貨物的資料, 包括 : 嘜頭(須與提單上吻合), 數量, 貨號, 重量與外箱尺寸, 以便客人能準確性計算所收取貨物數量.