奥運場地資料的英文資料

Venue: National Stadium 主場館


圖片參考：http://images.beijing-2008.org/20070528/Img214082600.jpg
Location: Olympic Green

Total land surface: 258,000 sq m


Venue: National Stadium;


Location: Olympic Green;


Total land surface: 258,000 sq m;


Seats: 91,000;


Competitions: Athletics, Football;


Post-Games use: The Stadium is to stage sports events at national and international levels, as well as cultural and entertaining activities;


Groundbreaking date: Dec. 2003;


Designer: Herzog & DeMeuron (Swiss) and China Architecture Design Institute








圖片參考：http://images.beijing-2008.org/20070516/Img214078149.jpg



Venue: National Aquatics Center;


Location: Olympic Green;


Total land surface: 65,000-80,000 sq m;


Seats: 6,000 permanent and 11,000 temporary;


Competitions: Swimming, Diving, Synchronized Swimming;


Groundbreaking date: Dec. 24, 2003;






圖片參考：http://images.beijing-2008.org/20070512/Img214073688.jpg



Venue: Beijing Shooting Range Hall


Location: Shijingshan District, Beijing


Total land surface: 45,645 sq m


Competitions: Qualifications and finals of 11 shooting events, consisting of all 10-meter, 25-meter, and 50-meter range shooting events. The shooting sport of the 2008 Paralympic Games will also be held in the venue.


Groundbreaking date: July 13, 2004


介紹主咁多先，你可上網查的
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_33.gif
，第一張照片可link去官方網站。

北京國家體育場，俗稱鳥巢:

The Beijing National Stadium, also known as the National Stadium, or the "Bird's nest" for its architecture, is a stadium under construction on the Olympic Green in Beijing, China. The stadium will host the main track and field competitions for the 2008 Summer Olympics, as well as the opening and closing ceremonies. It is located right next to the Beijing National Aquatics Centre.

The stadium will seat as many as 100,000 spectators during the Olympics. The capacity will then be reduced to 80,000 after the Games. It has replaced the original intended venue of the Guangdong Olympic Stadium[citation needed]. The stadium is 330 metres long by 220 metres wide, and is 69.2 metres tall. The 250,000 square metre (grass floor area) stadium is to be built with 36 km of unwrapped steel, with a combined weight of 45,000 tonnes. The stadium will cost up to 3.5 billion yuan (~423 million USD/ ~325 million EUR).

The Stadium is slated to be finished by the end of March 2008.

Upon completion, this stadium will boast a state of the art Solar PV system produced by Suntech Power.

http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_National_Stadium

2008-03-18 12:00:27 補充：
北京國家游泳中心，俗稱水立方

The Beijing National Aquatics Centre, also known as the Water Cube, is an aquatics centre that was built alongside Beijing National Stadium in the Olympic Green for the 2008 Summer Olympics.

2008-03-18 12:01:13 補充：
The structure will have a capacity of 17,000 during the games that will be reduced to 6,000 afterwards. It also has a total land surface of 65,000 square metres and will cover a total of 7.8 acres.

http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_National_Aquatics_Centre