日語翻譯(中翻日 要人手不要翻譯網)15分

2008-03-18 9:10 am
我想翻譯的是

果然我還是不想死

以上這句...
謝謝..要人手呀..

回答 (3)

2008-03-18 10:11 am
✔ 最佳答案
やはり まだ 死にたくないんです。
(Yahari mada shinitakunaindesu)

比較口語↓
やっぱりまだ死にたくないんだ。
(Yappari mada shinitakunainda)
參考: 我~不是翻譯網^^
2008-03-23 9:55 pm
実際に私は死にたいと思わない

果然我還是不想死
參考: me
2008-03-18 6:50 pm
案の定、私はまだ死ぬわけにはいきません

(果然我還是不想死)



☆希望幫到你★


收錄日期: 2021-04-23 19:50:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080318000051KK00144

檢視 Wayback Machine 備份