我想問下le句野問講．．．．

你句說話 好好食..................泰文叫: 額來D

至於你句: 我覺得自己好似去左太空咁.........實在太難了..對不起...

不過...我有幫你找到其他常用的泰文...希望亦可以比你參考下...


早/午/晚安 : 沙惑dee club (男用), 沙惑dee car (女用)

對不起 : 確拖
你好嗎? : 沙敗dee咪
再見 : 喇gone

多謝 : 確灌club/car
好多謝 : 確灌媽club/car
好玩 : 沙碌mark club/car

得 : die
係 : 妻
唔係 : mic妻

我不是泰國人 : 捧(診) 咪妻灌剃
我是香港人 : 捧(診) 並灌康鋼

唔明 : mic溝製
唔識講泰文 : put泰mic die
一個幾多錢? : 灌洞偷泥?
三個幾多錢? : 超灌偷泥?


講英文得嗎? : put罌潔die咪?
有邊個識講英文? : me契put罌潔die咪?
祝你好運 : 速dee

救命! : 吹堆!
開心 : dee制
過癮 : 術york
肚痛 : 湯瀉
頭痛 : 勃wor


一 : 嫰
二 : 爽
三 : 省
四 : 是
五 : 蝦
六 : 酪
七 : 席
八 : bat
九 : 交
十 : 涉
十一 : 涉一at
十二 : 涉一爽
十五 : 涉一蝦
十九 : 涉一交
二十 : 衣涉
二十五 : 衣涉蝦
三十 : 省涉
三十五 : 省涉蝦
四十 : 是涉
八十 : bat涉
一百 : 萊
三百 : 省萊
九百 : 交萊
一千 : 噴
二千 : 爽噴

靚女 : 灌水
幾多錢? : 偷泥
沖涼 : 鴨冷
跳舞 : 釘
好好玩 : 沙碌媽T掉

水 : 腩
飯 : con
肚餓 : 曉con
口渴 : 曉腩
飽 : 艷

食飯 : 健cow
好食 : 額來dee
麻麻 : 娶娶
唔好食 : 咪額來

辣 : pat
唔食得辣 : 健pat mic die
少少辣 : pat need萊
熱 : nong
凍 : yen
臭 : 名
香 : 巷

冬蔭功湯 : 冬蔭功
泰式炒飯 : cow but
泰式甜菜 : 菜dum yen
埋單 : check便

人妖 : 格退
一齊影相 : 呔look近
四面佛 : 拍碰air剌運
拜 : why
許願 : 悶
還神 : guest悶

咁貴 : pan
平啲喇 : 律die咪
唔減唔買 : mic律咪鼠
有冇得試 : 浪die咪
有冇新貨 : me廣迷咪

太細 : 瀝幣
太大 : 曳幣
仲有嗎 : me熱咪
機場 : 殺但便
酒店 : 龍lam



希望可以幫到你啦....^^