四句名句解釋！20分！

Genius is one per inspiration ninety-nine percent perspiration:叻人有一成天份及九成後天努力!代表有天份的人也要努力去爭取成功!

winning isn't everything,but wanting to win is.:勝利不一定發生,但一定要有心求勝利!

謀事在人，成事在天:雖然而很努力去做,但天不給你成功,你就不成功!

事不關己，已不勞心:不關自己的事,就不用關心!

英文我覺得Genius is one per inspiration ninety-nine percent perspiration會易講d
但係我搵到兩個唔同o既意思- -
(回答果兩個)
邊個先o岩???

me 都收到面試信,大家一齊加油!
我選擇 事不關己，已不勞心,
英文唔知選邊個好.......

上面果個人錯左
-----------------------------------------------------------------------------
1.Genius is one per inspiration ninety-nine percent perspiration.
天才係有1%天份 , 而有99%汗水既付出 。

[ 這句話話比人知 , 努力先係做天才最重要既條件 ! ]

------------------------------------------------------------------------------
2.winning isn ' t everything,but wanting to win is.
勝利唔係代表一切 , 想去勝利才是一切。

[這句話說明 , 想要嬴既心是得到想要既野既推動力 , 目標是重要的! ]

-------------------------------------------------------------------------------
3.謀事在人，成事在天
計劃將來既事既係人 , 旦係成功與失敗就是天意。

[這句話說明 , 有些事不單要有計畫 , 有時還要有運氣 ]

--------------------------------------------------------------------------------
4.事不關己，已不勞心
事情與自己冇關 , 就不用自己粗心

[這句話有點消極既感覺 , 通常用於諷刺別人自私的行為 ]
例如 , 這個人抱住事不關己，已不勞心既態度做人 , 真是不要得!
-----------------------------------------------------------------------------------

希望幫到你啦 : ]

2008-03-20 00:04:14 補充：
上面果個人岩 : ]

Genius is one per inspiration ninety-nine percent perspiration.
成功靠 1%聰明 但靠 99%努力

謀事在人，成事在天
盡了力，其他的，就只有交付上天。

choose this two
容易D!

加油!
一齊讀st.paul