請代以英文翻譯以下文字!!thanks~

2008-03-18 3:46 am
請代以英文翻譯以下文字!!thanks~

「如準備好支票, 我便前來一併交回鎖匙」

回答 (5)

2008-03-18 8:41 pm
✔ 最佳答案
「如準備好支票, 我便前來一併交回鎖匙」
I will come and return the keys whenever the cheque is ready.
or 客套d
Please notify me when the cheque is issued and I will come over to collect it & return the keys at the same time.
參考: Self
2008-03-19 5:09 am
If prepares the check, I then come one and return key
2008-03-18 10:29 pm
If cheques ready, I have to be returned to the keys
2008-03-18 3:59 am
I WILL RETURN THE KEY AND GET THE CHEQUE.
2008-03-18 3:58 am
I will return the key when you have prepared the cheque.


收錄日期: 2021-04-13 15:18:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317000051KK02685

檢視 Wayback Machine 備份