翻釋文字(英文)

2008-03-18 1:04 am
請用正確的英文文法翻釋這段文字。

請你們要積極面對自己的病患,勇敢地克服困難,現在醫學昌明,有朝一日,一定能夠研究出醫治你們的方法,希望你們能夠早日康服。

請用正確的英文文法翻釋這段文字,謝謝!

回答 (3)

2008-03-18 1:08 am
✔ 最佳答案
You should actively face their own patients, and bravely overcome difficulties, and now the medical advances, one day you will certainly be able to come up with the treatment approach, and I hope you can soon Kang recover.

2008-03-17 17:31:34 補充:
我自己打架, 希望幫到你~~~

2008-03-17 17:39:59 補充:
You should positively face their own illness , and bravely overcome difficulties, and now the medical science is well-developed, one day you will certainly be able to come up with the treatment approach(method), and I hope you can soon recover~~~~!!!!

2008-03-17 17:41:03 補充:
You should positively face their own illness , and bravely overcome difficulties, and nowadays the medical science is well-developed, one day you will certainly be able to come up with the treatment approach(method), and I hope you can soon recover~~~~!!!!

2008-03-17 17:41:33 補充:
我盡量改好d~~

2008-03-17 17:46:30 補充:
其實你要自己學下,你自試肯試做一次,你會學到野,有多d信心,咁就知英文o既grammer,我自己都係睇英文書學英文,查字型&學下人地d文筆,對你自己o既英文語文能力大有幫助....我自己英文攞b(1),我同緊中學^^,,加油~~
參考: myself, 我改一改d grammer^^, 我的理論
2015-10-03 4:40 pm
actively
2008-03-18 1:36 am
Invite you to actively face their own patients, and bravely overcome difficulties, and now the medical advances, one day you will certainly be able to come up with the treatment approach, and I hope you can soon Kang served.
參考: google


收錄日期: 2021-04-20 16:16:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317000051KK01827

檢視 Wayback Machine 備份