請幫忙中文譯英文~急 10 點

2008-03-17 9:50 pm
請幫忙中文譯英文

我想話(這間學校的校風好)和
(這間學校的校風純樸)

thank you !!!!!!!!!!
thank you !!!!!!!!!!
thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!
thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!
thank you !!!!!!!!!!
thank you !!!!!!!!!!
thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!
thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (3)

2008-03-18 1:48 am
✔ 最佳答案
這間學校的校風好
This the school school spirit is good
這間學校的校風純樸
This the school school spirit is simple
2008-03-17 11:11 pm
這間學校的校風好 = The school tradition of this school is good!
這間學校的校風純樸 =
The school tradition of this school is simple and honest
參考: 網址
2008-03-17 9:55 pm
(The school's ethos is good) and (school ethos is simplicity)


收錄日期: 2021-04-22 00:54:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317000051KK01177

檢視 Wayback Machine 備份