請幫忙中譯英文~急

2008-03-17 9:41 pm
請幫我譯成英文

1) 請用 Starbucks 旁之入口

2) 請出示有效之會員證及入場券

回答 (5)

2008-03-17 9:44 pm
✔ 最佳答案
1) Please use the entrance besides the Starbucks.

2) Please show your membership card and ticket.
參考: me
2008-03-18 9:11 pm
1) 請用 Starbucks 旁之入口
Please use the side entrance of Starbucks.

2) 請出示有效之會員證及入場券
Please produce the active membership card and ticket.
參考: Self
2008-03-18 1:11 am
1. Please use the entrance at the side of Starbucks

2. Please present valid membership card and entry ticket
2008-03-17 10:20 pm
1)Near please use Starbucks enter mouth

2)Please show effective membership card and ticket
2008-03-17 9:46 pm
1.Please use an entrance of the side of Starbucks.

2.Please show effective member proof and admission ticket.


收錄日期: 2021-04-13 15:19:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317000051KK01145

檢視 Wayback Machine 備份