請幫忙中譯英文~急

👨🏻‍🏫 學術台語言

Sandy

2008-03-17 9:41 pm

請幫我譯成英文

1) 請用 Starbucks 旁之入口

2) 請出示有效之會員證及入場券

回答 (5)

LamKa Yiu

2008-03-17 9:44 pm

✔ 最佳答案

1) Please use the entrance besides the Starbucks.

2) Please show your membership card and ticket.

參考: me

👍 0 👎 0

byc8111

2008-03-18 9:11 pm

1) 請用 Starbucks 旁之入口
Please use the side entrance of Starbucks.

2) 請出示有效之會員證及入場券
Please produce the active membership card and ticket.

參考: Self

👍 0 👎 0

Wendy

2008-03-18 1:11 am

1. Please use the entrance at the side of Starbucks

2. Please present valid membership card and entry ticket

👍 0 👎 0

CAESAR

2008-03-17 10:20 pm

1)Near please use Starbucks enter mouth

2)Please show effective membership card and ticket

👍 0 👎 0

不明

2008-03-17 9:46 pm

1.Please use an entrance of the side of Starbucks.

2.Please show effective member proof and admission ticket.

👍 0 👎 0