請幫我翻易吧?

2008-03-17 9:32 pm
Dear Auditioner,
Thank you for your interest in Hong Kong Disneyland Entertainment. We
are very excited about these many new opportunities for performing
artists in Hong Kon.
We would like to invite you to our Character Performer Audition
scheduled as below:
Date: April 6, 2008 (Sunday)
Time: 9:30am
Location: Hong Kong Academy for the Performing Arts (HKAPA), 1
Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong
Please make sure to bring along the following documents with you for
your auditions:
1. Resume ( Include address, contact number, education and working
experience )
2. Recent photo (non-returnable)
Please follow the signs at HKAPA to the registration table of Hong Kong
Disneyland Audition. Kindly arrive 15-20 minutes before your scheduled
time for registration and orientation.
The audition process will take approximately three hours. Please be
prepared for a physical fitness and coordination test and wear
comfortable shoes and clothes which allow for movement.
Due to scheduling and timing of the audition, we strongly recommend you


to adhere your audition schedule as specified above. If you are unable
to make your scheduled audition, please inform us through e-mail at
[email protected] and rescheduling of future audition
opportunities will be arranged at a later stage.
We are looking forward to meeting you!
Sincerely,
Talent Casting
Hong Kong Disneyland
*For Chinese Version, please see attached file *

回答 (1)

2008-03-17 9:36 pm
✔ 最佳答案
親愛的Auditioner,,
謝謝你的對香港迪斯尼遊樂園娛樂的興趣。 我們
對於的這些許多新的機會執行十分要興奮
在商行Kon中的藝術家。
我們願意把你邀請到我們的字元表演者聽覺
預定下面作為:
日期: 2008 (星期日)年四月6日
時間: 9:30am
位置: 香港表演藝術( HKAPA )的學院,1
Gloucester道路,蒼白的Chai,香港
請確保與你帶來如下檔案為了
你的聽覺:
1.恢復(包括位址,聯繫數字,教育和工作
經驗)
2.最近的照片(非可退回)
在HKAPA請跟隨徵候到香港的登記桌子
迪斯尼遊樂園聽覺。 在之前和藹到達15-20多分鐘你預定
登記和方向的時間。
聽覺程序將花費大約三個小時。 請
對一種實體的健身和協同作好準備測試並且穿
考慮到運動的舒適的鞋子和衣服。
因為確定時間和聽覺的時機,我們嚴重推薦你


為了堅持你的聽覺時間表以上所指定的。 如果你是無法的
為了做你的預定的聽覺,透過在的電子郵件請通知我們
聽覺@hongkongdisneyland.com和再確定時間未來的聽覺
機會將在一個較稍晚的階段被安排。
我們盼望遇到你!
真誠地,
才能扔
香港迪斯尼遊樂園
*For中國的版本,請參見附加的檔案*

2008-03-17 13:36:45 補充:
Auditioner,的英文是指聽覺
參考: Auditioner,的英文是指聽覺


收錄日期: 2021-05-03 07:45:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080317000051KK01107

檢視 Wayback Machine 備份