西班牙文 翻譯做 中/英文

2008-03-17 6:31 am
唔該幫我翻譯下文篇野...
不過我唔要上網搵個d...
我要真係識西班牙文個d...
THANK YOU!! :]

______________________________________________________________

...pATi,..os kieroo,..me dule tnto ser tu amigo kndo me muero x estr cntigo....las vcas locas...peggyy...

..mERy nuestr0 AñIto..!..Sn Ti NO puDo VivIR..!tq**** ....masajes....en el cuello..

回答 (1)

2008-03-17 8:26 am
✔ 最佳答案
..pATi,..os kieroo,..me dule tnto ser tu amigo kndo me muero x estr cntigo....las vcas locas...peggyy...

..mERy nuestr0 AIto..!..Sn Ti NO puDo VivIR..!tq**** ....masajes....en el cuello..


佢用左好多簡寫...

..pATi,.. os kieroo,..me duele tanto ser tu amigo kndo me muero x estar contigo....las vacanzas locas...peggyy...

..mERy nuestro Anito..!..Sin Ti no puedo VivIR..!te quiero**** ....masajes....en el cuello..


英文:
To you, your (kireoo), it hurts me so much to be your friend, (kndo) I dwell x being with you. The crazy vacations....Peggy

..(Mery) our (Anito) I cannot live without you! I love you!....massage.....on the neck

括號入面字即係唔識解


PS.睇黎係一封情信
參考: 靠估....好多都唔識譯,如有錯漏,請勿見怪


收錄日期: 2021-04-24 08:02:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080316000051KK03536

檢視 Wayback Machine 備份