幫幫手.....唔該(文學賞析)【茅屋為秋風所破歌】重酬20分啊!!!

2008-03-17 2:32 am
八月秋高風怒號,卷的屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長李梢,下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊,公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚仗自嘆息。俄頃風定雲墨色,秋風漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,驕兒惡臥踏裏裂。床頭屋漏無乾處,雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹﹗安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山﹗嗚呼,何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足。

語譯:
到了八月入秋,陣陣秋風卷走了屋頂的茅草,有的茅草飛到江邊,有的掛在樹上,有的落在池塘。一群頑童欺負杜甫年老無力,居然偷刮下的茅草,杜甫大聲呼喊,頑童也不聽他的話,抱著茅草走入竹林。杜甫只能倚著拐杖搖頭嘆息。
一會兒後,風停了,夜色也開始降臨。屋內油燈的升火苗發出微弱的光線,屋外又下起小雨。
孩子睡覺時把多年的破被都蹬破了。這時屋頂漏雨,杜甫和妻子忙將孩子抱到干爽的地方,但由於屋頂破了,整間屋都沒有平爽的地方。
安史之亂為百姓帶來不少災難,杜甫本已為國擔憂,再加上這天的遭遇,自然更難以入睡。雖然杜甫面對困頓,但他仍希望可以有讓天下的窮苦人都能入住其中,即使他的茅屋被風吹倒,自己被凍死也心甘情願。



1)本詩屬於哪一種體裁?
2)試據詩的內容,把作者的生活情況描述出來。
3)詩中運用了不少修辭手法,試舉出四種,並找出例子。
4)杜甫的詩充滿對別人悲憫的情懷,試取本詩兩例為證,略加說明。
更新1:

1)係七言古詩...... 第4題咪抄啊!! 第3題.....撈亂次序寫啊!! 唔該!!

更新2:

第4題only比抄 [安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山﹗] [嗚呼,何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足。] 同睇語譯啦!!!

回答 (2)

2008-03-17 5:21 am
✔ 最佳答案
1}記敘(含抒情)

2)杜甫年老無力,屋頂漏雨,給一群頑童欺負...真是屋破又遭連夜雨!

3)疊字:秋風漠漠向昏黑
比喻:布衾多年冷似鐵
擬物:雨腳如麻未斷絕
擬人:八月秋高風怒號

4)詩人對自己苦境的描寫具有了更為深厚寬廣的內涵,因為那不僅是詩人自己的傾訴,而且也是為千萬同樣處境的寒士們的代言。正是這種憂國憂民、能為他人著想的崇高品質
[安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山﹗]
[嗚呼,何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足。]
參考: 我
2008-03-18 4:22 am
1體裁:七言古詩
2作者生活非常困難,看他住的是草屋,而且更被頑童所破壞,更慘的是他的屋是漏水的,從他的屋可以知道他的生活困難。
3比喻:布衾多年冷似鐵
疊字:漠漠

4他不是顧自己生活安穩,而是要天下之人都安居樂業,這就是他悲天憫人的情懷,他希望可以有讓天下的窮苦人都有屋可住,那麼即使他的茅屋被風吹倒,自己被凍死也心甘情願。


收錄日期: 2021-05-01 09:38:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080316000051KK02496

檢視 Wayback Machine 備份