我想問下有咩歌岩學英文同日文,要有例子,thx~

2008-03-16 11:30 pm
要英文同日文歌,
5好太難又5好太易,
最好俾歌詞,
thx~

回答 (1)

2008-03-17 10:26 am
✔ 最佳答案
合適的太多了吧,都不知從何說起. 你如果想問哪個歌手,或哪隊樂隊中有哪些比較合適還易答. 你自己本身喜歡哪類型的音樂?  如果你不喜歡的話,就算合適,聽起來都很悶吧. 找合適的倒不如找些你喜歡的,和可以在網上找到日文 羅馬拼音 中文歌詞的,比較容易看得懂學習. 其實大部份歌都適合吧,除了有少部份歌,歌詞很無厘頭. 適不適合都不會差很遠吧.

日文的話 一些動漫的音樂 可能比 一些流行曲合適, 發音比較準, 清, 比較少字典查不到的口語. 很多動漫歌都很適合. PS最好找些東京的,少大阪或其他地方的口音.(雖然真的要學日文的話,字典沒有的口語,或其他地方的口音都應該要識一下)

e.g.
1. ゲド戦記歌集 - 手嶌葵 (第一隻想到最適合的cd,發音超清,沒有口語)
歌詞: http://m.search.music.yahoo.co.jp/bin/lyricssearch?cc=fs&cp=��ֺ��&stab=5&b=1

圖片參考:http://img.hmv.co.jp/image/jacket/110/13/3/3/550.jpg



2. リボンの騎士 - モーニング娘。(musical/音樂劇)
部份的歌詞(全套的歌詞我都想要,不過找不到): http://www.projecthello.com/musicals/index.html

圖片參考:http://img.hmv.co.jp/image/jacket/110/12/2/4/602.jpg


英文的話,個人推薦sarah brightman或 音樂劇e.g. The phantom of the opera, Evita. (發音準,清,用字也好) 或charlotte church.

[都是英國歌手,英國口音(應該好過美國口音吧)買cd的話,這2個歌手有些歌不是英文的.] 歌詞上網應很易找到.

2008-03-17 02:27:32 補充:
以上第一條link應該是:
http://m.search.music.yahoo.co.jp/bin/lyricssearch?cc=fs&cp=%BC%EA%D6%BA%B0%AA&stab=5&b=1


收錄日期: 2021-04-21 18:28:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080316000051KK01688

檢視 Wayback Machine 備份