[緊急]幫我翻譯一下幾段文字(20分)

2008-03-16 7:19 pm
幫我用[簡單]英文翻譯下面既幾段文字
唔好用一D好深既字,要易讀
用來分享的
[緊急]
唔該晒



這是講述一位名叫佛羅多巴金斯斯的年

輕人,無意中得到了一只魔戒。這只戒

指擁有無窮的神秘力量,戒指原來是黑

暗君王索倫所有的,卻意外地到了佛羅

多手裏。佛羅多決定將戒指摧毀,以免

索倫奪回去鞏固自己的勢力。索倫為了

阻止佛羅多,於是派出了手下的怪獸加

以追殺,一場正邪大戰眼看著一觸即發





這是因為他擁有無比的勇氣和堅定的意

志。他雖然能力不大,個子十分矮小,但

他卻願意完成破壞魔戒的使命,以及抗

拒魔戒的誘惑和控制,堅持完成破壞魔

戒的任務,這並不是每個人都能做到的

。ALSO,他擁有一顆善良的心,不用魔戒

去做壞事。這便是我喜歡他的原因了。



如果我可以送一份禮物給他,我會送一

把威力無比的寶劍給他。這是因為他個

子十分矮小,膽量十分細小,經常受到別

人的欺負。我希望他可以藉著這把寶劍

去保護自己,打敗邪惡的敵人,以及保護

frodo去完成破壞魔戒的任務。



我學到最重要的是,不要為著強大的權

力,而去當一些壞事。我們應該像frodo

一樣,要有堅定的意志,不要受著魔戒強

大的誘惑,而失去理志,做出一些傷害自

己,和傷害別人的事。
更新1:

唔該 我唔想要[翻譯機]譯的 要簡單英文,同讀得流暢

回答 (6)

2008-03-17 4:43 pm
✔ 最佳答案
This is about more than a name and Florida in the Bajinshishi

Light, inadvertently received a Lord of the Rings. This ring

That the mysterious force have infinite, the original black rings

Dark kings Solon all, but accidentally to Florida

More hands. Florida decided to ring destroyed more so

Solon back to consolidate its forces. To Solon

Florida stop, then sent his monster and

To pursue and kill people, and a failed war saw that the hair-trigger .




This is because he has tremendous courage and the Italian firm

Chi. Although he has little ability, very short stature, but

He was willing to complete the mission of destruction Lord of the Rings, as well as anti -

Lord of the Rings and resist the temptation to control, to complete destruction of the devil persist

Quit the task, this is not everyone can do

. ALSO, he has a good heart, not Lord of the Rings

Do bad things. This is what I liked him for it.



If I could send a gift to him, I will send a

The unparalleled power of the sword to him. This is because he -

Of very short stature, the guts to very small, often by other

The bully. I hope he can take the sword

To protect themselves, defeat the evil enemy, and the protection of

Frodo to complete the task of undermining Lord of the Rings.



I learned the most important thing is not right for a strong

Li, left when some bad things. We should like frodo

, Will have a firm, not strong to receive Lord of the Rings

Big temptation, and lost grounds-and made some self-harm

Others, and hurt others things.

☆希望幫到您★
2008-03-17 6:21 am
This is narrates named Buddha the Luo multi- Ba Jin Ssu Si's year
The light person, accidentally obtained an evil spirit
abstention. This only abstains
Refers has the infinite mystical strength, the ring originally
is black
Dark king 索倫 all, actually accidentally arrived Buddha Luo
Many □. Buddha Luo decided destroys the ring, in order to avoid
索倫 recaptures consolidates own influence. 索倫 in order
to
Prevents Buddha Luo to be many, thereupon has sent out under
怪獸 Canada
Pursues kills, a evil war shortly is being ready to be set off
at a touch
This is because he has the incomparable courage and firm Italy
Will. He although the ability is not big, the stature is
extremely diminutive, but
He actually is willing to complete the mission which the
destruction evil spirit abstains, as well as anti-
Resists enticement and control which the evil spirit abstains,
persisted completes the destruction evil spirit
Abstains the duty, this certainly is not each people all can
achieve
ALSO, he has a good heart, does not use the evil spirit
abstention
Makes the misdemeanor. This then was I likes his reason.
If I may give a gift to give him, I can deliver one
Gives him the might incomparable treasured sword. This is
because of his
Sub- extremely diminutive, the guts are extremely tiny,
frequently receives leaves
Human's bullying. I hope him to be allowed affiliation this
treasured sword
Protects oneself, defeats the evil enemy, as well as
protection
Frodo completes the task which the destruction evil spirit
abstains.
2008-03-16 8:12 pm
This is about more than a name and Florida in the Bajinshishi

Light, inadvertently received a Lord of the Rings. This ring

That the mysterious force have infinite, the original black rings

Dark kings Solon all, but accidentally to Florida

More hands. Florida decided to ring destroyed more so

Solon back to consolidate its forces. To Solon

Florida stop, then sent his monster and

To pursue and kill people, and a failed war saw that the hair-trigger .



This is because he has tremendous courage and the Italian firm

Chi. Although he has little ability, very short stature, but

He was willing to complete the mission of destruction Lord of the Rings, as well as anti -

Lord of the Rings and resist the temptation to control, to complete destruction of the devil persist

Quit the task, this is not everyone can do

. ALSO, he has a good heart, not Lord of the Rings

Do bad things. This is what I liked him for it.


If I could send a gift to him, I will send a

The unparalleled power of the sword to him. This is because he -

Of very short stature, the guts to very small, often by other

The bully. I hope he can take the sword

To protect themselves, defeat the evil enemy, and the protection of

Frodo to complete the task of undermining Lord of the Rings.



I learned the most important thing is not right for a strong

Li, left when some bad things. We should like frodo

, Will have a firm, not strong受着Lord of the Rings

Big temptation, and lost grounds-and made some self-harm

Others, and hurt others things.
2008-03-16 7:52 pm
This is narrates named Buddha the Luo multi- Ba Jin Ssu Si's year

The light person, accidentally obtained an evil spirit
abstention. This only abstains

Refers has the infinite mystical strength, the ring originally
is black

Dark king 索倫 all, actually accidentally arrived Buddha Luo

Many Buddha Luo decided destroys the ring, in order to
avoid

索倫 recaptures consolidates own influence. 索倫 in order
to

Prevents Buddha Luo to be many, thereupon has sent out under
怪獸 Canada

Pursues kills, a evil war shortly is being ready to be set off
at a touch

.



This is because he has the incomparable courage and firm Italy

Will. He although the ability is not big, the stature is
extremely diminutive, but

He actually is willing to complete the mission which the
destruction evil spirit abstains, as well as anti-

Resists enticement and control which the evil spirit abstains,
persisted completes the destruction evil spirit

Abstains the duty, this certainly is not each people all can
achieve

. ALSO, he has a good heart, does not use the evil spirit
abstention

Makes the misdemeanor. This then was I likes his reason.



If I may give a gift to give him, I can deliver one

Gives him the might incomparable treasured sword. This is
because of his

Sub- extremely diminutive, the guts are extremely tiny,
frequently receives leaves

Human's bullying. I hope him to be allowed affiliation this
treasured sword

Protects oneself, defeats the evil enemy, as well as
protection

Frodo completes the task which the destruction evil spirit
abstains.



I learn most importantly, do not have for the formidable power

Strength, but goes works as some misdemeanors. We should like
frodo

Same, must have the firm will, do not have to receive the evil
spirit to abstain strongly

Big enticement, but loses the principle will, makes some
injuries from

The oneself, with injures the others the matter.[希 望可以帮到你]
2008-03-16 7:40 pm
This tells one is called a lot of Ba Jin Luo of Buddha for year then then

Light people, have got a evil spirit to give up unintentionally . This is given up

Meant that there is infinite mysterious strength, the ring was black originally

Dark king all Soren, reach Buddha Luo in surprise

Many in the hand. Determine Buddha Luo more it destroy ring,in case that

Soren takes back and consolidates one's own force. Soren for

Stop Buddha Luo more , send subordinate strange beast add

In order to chase killing , may be triggered at any moment soon in evil the World War once

.



This is because he has incomparable courage and firm purpose

Will . His though ability , stature very short and small,but

But he would like to finish destroying the mission that the evil spirit gives up, and resist

Enticement and control refusing the evil spirit to give up, insist on finishing destroying the evil spirit

The task given up, this is not what everybody can accomplish

. ALSO, he has a kindhearted heart, it is unnecessary the evil spirit is given up

Do the bad thing. This is the reason that I liked him.



If I can give a present to him , I will send one off

Give the double-edged sword with incomparable might to him. This is because of his one

The son is very short and small , courage is very tiny , often left

The bullying of people. I hope he can make use of this double-edged sword

Go to protect oneself, defeat the evil enemy, and protect

Frodo goes to finish destroying the task that the evil spirit give up.



I learn it the most important thing is, don't be for strong right

Strength , leave and look on as some bad thing. We should look like frodo

The same, there should be firm wills, don't receive it is given up strongly that bewitched

Great enticement , lose will of paying attention to , make since some injury

Own, and injure others' thing.
參考: 自己
2008-03-16 7:31 pm
This is narrates named Buddha the Luo multi- Ba Jin Ssu Si's year
The light person, accidentally obtained an evil spirit
abstention. This only abstains
Refers has the infinite mystical strength, the ring originally
is black
Dark king 索倫 all, actually accidentally arrived Buddha Luo
Many □. Buddha Luo decided destroys the ring, in order to
avoid
索倫 recaptures consolidates own influence. 索倫 in order
to
Prevents Buddha Luo to be many, thereupon has sent out under
怪獸 Canada
Pursues kills, a evil war shortly is being ready to be set off
at a touch
.

This is because he has the incomparable courage and firm Italy
Will. He although the ability is not big, the stature is
extremely diminutive, but
He actually is willing to complete the mission which the
destruction evil spirit abstains, as well as anti-
Resists enticement and control which the evil spirit abstains,
persisted completes the destruction evil spirit
Abstains the duty, this certainly is not each people all can
achieve
. ALSO, he has a good heart, does not use the evil spirit
abstention
Makes the misdemeanor. This then was I likes his reason.

If I may give a gift to give him, I can deliver one
Gives him the might incomparable treasured sword. This is
because of his
Sub- extremely diminutive, the guts are extremely tiny,
frequently receives leaves
Human's bullying. I hope him to be allowed affiliation this
treasured sword
Protects oneself, defeats the evil enemy, as well as
protection
Frodo completes the task which the destruction evil spirit
abstains.

I learn most importantly, do not have for the formidable power
Strength, but goes works as some misdemeanors. We should like
frodo
Same, must have the firm will, do not have to receive the evil
spirit to abstain strongly
Big enticement, but loses the principle will, makes some
injuries from
The oneself, with injures the others the matter.


收錄日期: 2021-04-28 17:32:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080316000051KK00823

檢視 Wayback Machine 備份