中譯英~~~thz

Government of Macau Special Administrative Region Department of Health的優點和缺點

旁白:今日kadi 和 emily 去完(HEALTH BUREAU)衛生局睇完醫生之後,就上左peggy 屋企探矩

丁噹丁噹~~~~~

kenny:你好~你們找peggy嗎? 但係佢今日有d 唔舒服~~ 不如你地入黎坐~
kadi:好~~謝謝
emily:我地可不可以入去睇下佢?
kenny:當然可以~

旁白:她們入左她的房探望她,但原來她正在發高燒~

emily:你點呀?
kadi:你做咩唔去睇醫生?
kenny:我勸左佢好耐佢都唔肯去~
peggy:唔好浪費錢la~ 無咩事ga~
kadi:你可以去衛生局睇家~ 唔使錢~~
emily:係ar~~ 呢個係我地澳門人嘅福利~
kenny:我都叫左佢去,佢又怕麻煩
peggy:除左麻煩之外,還要預約,無預約又要等好耐~
kadi:唔使錢當然要等~
emily:我剛剛先去完,我都無預約~
kadi:係ar~都唔算太耐~
peggy:但人地話醫生都好隨便幫你睇病~~
kenny:唔會掛~~~
kadi:你快d 去睇la~~
emily:係ar~~ 可能會令你改觀~

旁白:peggy很不願意下,在kenny,kadi & emily 陪伴下去左衛生局睇醫生
幾日之後kadi 和 emily再就上peggy 屋企探矩

丁噹丁噹~~~~~
peggy:你好~你地入黎坐~
kadi:你好似完全康復~~~
emily:證明衛生局無你講得今差
kenny:你地來了
kadi:係ar~ 叔叔
emily:叔叔,你有無去過衛生局睇醫生?
kenny:無ar~
peggy:衛生局雖然唔算好差,但係佢地嘅宣傳唔係做得太好
emily:為什麼你會這樣認為?
peggy:因為係傳染病期間,措施不足
kadi:係ar~~我覺得每次做d咩檢查,都到去醫院,比較麻煩
emily:我都認同,但佢d 醫生服務態度都還可以~
kenny:始終是免費~都會有少許美中不足~