中譯英~~~20分~~thzz

The Advantages and Disadvantages of the Department of Health of the Government of Macau Special Administrative Region

Narrator: Today Kadi and Emily go to Peggy's home to visit her before they have seen the doctor in the Health Bureau.

(Ding Dong)

Kenny: Hello. Are you looking for Peggy? But she is a little bit sick today. Maybe you can come in to have a seat.
Kadi: Sure. Thanks.
Emily: Can we go in to see her?
Kenny: Of course.

Narrator: They go in her room to see her, but she was having a fever.

Emily: How are you?
Kadi: Why don't you go to see a doctor.
Kenny: I have pursuaded her for a long time but she don't go anyway.
Kadi: You see a doctor in Health Bureau. It is free.
Emily: Yes. This is the welfare of Macau people.
Kenny: I have told her this but she is afraid that it is troublesome.
Peggy: It is not only troublesome, but I also have to make the appointment. If I don't make the appointment, I have to wait for a long time.
Kadi: You surely have to wait because it is free.
Emily: I have just gone there and I make no appointment either.
Kadi: Yes. And we don't wait for such a long time.
Peggy: But people say the doctors are not very serious in treating you.
Kenny: Not really.
Kadi: You should quickly see a doctor.
Emily: Yes. Maybe it can change your impression.

Narrator: Peggy goes to see a doctor in Health Bureau unwillingly accompanied with Kenny, Kadi and Emily. A few days later, Kadi and Emily to to Peggy's home to visit her again.

2008-03-15 22:23:01 補充：
(Ding Dong)

Peggy: Welcome. Please come in and have a seat.
Kadi: You seem to have fully recovered.
Emily: This proves that the Health Bureau is not as bad as you said.
Kenny: You have come.
Kadi: Yes, uncle.
Emily: Uncle, have you seen the doctor in Health Bureau?
Kenny: No.

2008-03-15 22:23:39 補充：
Peggy: Although the Health Bureau is not that bad, their publication is not done good enough.
Emily: Why do you think so?
Peggy: It is because of lack of facilities during the epidemic period.
Kadi: Yes. Every time I need to have a check-up, I need to go to hospital. It is quite troublesome.

2008-03-15 22:23:44 補充：
Emily: I agree, but the doctor's attitude is still OK.
Kenny: Still it is free. There is still a fly in the ointment.

Government of Macau Special Administrative Region Department of Health merit and shortcoming Aside: After today kadi and emily go (HEALTH BUREAU) the sanitation bureau looks doctor, on left peggy room business searches rectangular Tinkle tinkle ~ Kenny: Your good ~ you look for peggy? But is 佢 today has d uncomfortable~to be inferior to you enter Li Tso~ kadi: Good ~ thanks emily: I may enter look 佢? Kenny: Certainly may ~ Aside: They enter are left she the room to visit her, but originally she is getting a high fever ~ Emily: You select? Kadi: You do baa do not look doctor? Kenny: I left urge 佢 good to bear all am not willing to go to ~ peggy: Not the good wave costs a great deal of money la~ not to have baa matter ga~ kadi: You may go to the sanitation bureau to look family ~ not to cause money ~emily: Is ar~is my Aomen person welfare ~ kenny: I all call left 佢 to go, 佢 feared troubles peggy: Except that beside left trouble, but also must make an appointment, does not have the appointment to have to wait well to bear ~ kadi: Does not cause the money certainly to have to wait for ~ emily: My just first went, I all did not have make an appointment ~ kadi: Is ar~ all did not calculate too bears ~ peggy: But person speech doctors all good casually help you to look get sick ~kenny: Cannot hang ~kadi: Your quick d looks la~emily: Is ar~possibly can make you to have a new look ~ Aside: Under peggy does not want very much, in kenny, kadi & After emily accompanies the left sanitation bureau looks doctor several kadi and emily in peggy room business searches again rectangular Tinkle tinkle ~peggy: Your good ~ you enter Li Tso~ kadi: You seem completely are restored to health ~emily: The proof sanitation bureau does not have you to speak now to miss kenny: You have come kadi: Is ar~ Uncle emily: Uncle, whether there is do you go to the sanitation bureau to look doctor?

上面果個人係 係d翻譯網整的
唔好信 ,, 文法錯晒

The advantage and weakness of Government of Macau Special Administrative Region Department of Health

Side white:today kadi and emily go to over(HEALTH BUREAU) bureau public health Di over doctor after, ascend the left peggy house Qi explore Ju

The D Dang D Dang~~~~~

Kenny:you good~do you find peggy? But is a Ju to have comfortable d Wu today~~ not equal to you the ground go into Li to sit~
Kadi:good~~thanks
Emily:I can the ground go into Di to descend Ju?
Kenny:certainly~

The side is white: they go into left her building to visit her, but originally she is hasing high fever~

Emily:do you order?
Kadi:you do Mie Wu is the doctor to the Di?
Kenny:I advise left Ju to bear Jus so much all the Wu be willing to go~
Peggy:the Wu wastes money la so much~ have no Mie matter ga~
Kadi:you can go to the house of the bureau public health Di~ the Wu make money~~
Emily:is an ar~~ is me ground Macau person?Welfare~
Kenny:I make the left Ju gone, Ju again afraid bother
Peggy:in addition to left trouble, also need to reserve, didn't reserve and want...etc. to bear so much~
Kadi:the Wu make money certainly needed to wait for~
Emily:I just finished going first and I didn't reserve~
Kadi:is an ar~all the Wu calculate to bear too much~
peg