什麼是對號入坐?咩人會對號入坐?

2008-03-15 8:30 pm
1.什麼是對號入坐?
2.對號入坐是什麼?
3.點解會有對號入坐?
4.咩人會對號入坐?

回答 (2)

2008-03-15 8:39 pm
✔ 最佳答案
對號入座, 根據《教育部國語辭典》, 有以下解釋:



1. 依照座位上相合的編號就座。如:這車是對號入座的,不必看到位子就搶。



2. 大陸地區比喻讀者對文藝作品中腳色的聯想。如:這篇小說的主角是憑空杜撰的,偏有讀者跳出來對號入座,硬說你指的就是他,有意誹謗他。



(注意: 呢個詞語根據呢個解釋引申o左: 以自己o既感覺、諗法、聯想等, 先入為主地加諸於另一個人或者事物上, 例如: 「我沒有這個意思,你不要對號入座。」o向香港呢個詞語泛指一般情況, 而唔係單單o向文藝作品上. )

對號入坐有含沙射影的意思, 即係話你唔係一見到呢個人就覺得佢係點點點; 佢乜都未做你已經有一種諗法覺得佢實會係點點點呾解. 不過, 呢個詞語通常咁用即係話係有貶意, 即係話這個人一早已經存在對佢有偏見之類。
又例如A講某D人有什麼特質, 但你又覺得佢講緊B, 無論A呢個人係唔係講緊B, 你都已經將B對左號, 入左座。

2008-03-15 12:42:34 補充:
「對號入座」的意思係,你買票的座位係18號,就應該坐返18號,唔好坐左去另外某個位,暗指應安守本份,不應越位、越權。
2008-03-15 8:37 pm
大約與" 此地無銀三佰兩 "的相同意思
即自我條件代入人家所說的意思

收錄日期: 2021-04-13 15:17:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080315000051KK01076

檢視 Wayback Machine 備份