地球既”她”

這是因為人們都相信，地球有如我們的母親一樣孕育我們，所以一般人都會用上【她】作為稱號喇！希望可以幫到你啦！
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif


圖片參考：http://www.nsc.gov.tw/files/popsc/2005_46/9402-10-02.JPG


2008-03-23 04:19:35 補充：
即係咁呀！如果以我的理解，Lee果問題是問，在中國的語法上，點解會用她Lee果字呢喎？其實Lee果字在中國上都是近代才使用的，在中國古代係無她lee果字的，但始終都係中國字自家的語法！

其實我真係覺得catkan的回答好ｏ的，因為呢個真係一個英文的問題．

2008-03-25 03:58:54 補充：
中文用”她”只是英文的翻譯．中文的”她”都不是出現很久．

係英文, 甚至西班牙葡萄牙文, 形容一個國家, 一間學校, 一間公司, 一艘船, 一張椅子, 一隻茶杯都係用女性既 [她]. 呢個係文法既原因, 源自拉丁語系既 [冠詞] = article. 直譯過來中文就係 [她]囉.
而家好興講既氣候現象, 拉尼娜 La Nina 既 La 係女用既冠詞. 而地球係 La Tierra, 就用左女用冠詞. http://es.wikipedia.org/wiki/Tierra
不一定係 [大地之母], [母校]既意思, 因為冇人會叫張椅做 [母椅], 杯子做 [母杯] 掛.
至於點解係女唔係男, 就係語法規定, 正如英文 pen 既眾數係 pens. 但 tooth 既眾數係 teeth. 冇得解, 但一定要跟.

2008-03-19 09:44:56 補充：
sorry, 英文淨係形容一個國家, 一間學校, 一間公司, 一艘船用女性she,
而一張椅子, 一隻茶杯係用it, 西班牙文就全當係女性.