日本金沢至名古屋的交通問題

翠

2008-03-15 8:45 am

我是第一次去日本及完全不懂日語, 行程如下:
d1(29/3): 到名古屋.
d2(30/3): 到高山.
d3(31/3): 到白川.
d4(1/4): 到金沢.
d5(2/4): 返名古屋.
d6(3/4): 返港.

4月2日由金沢坐JR到名古屋, 在網上查看了有一班金沢至名古屋是09:49金沢坐特急しらさぎ6号11:44到米原轉11:54開的新幹線ひかり414号去名古屋12:21到.
希望各位對該地方相熟或者曾經坐過這路線的朋友告知交通情況.
問題1) 我在米原特急下車及上車是否同一月台?
問題2) 是否須要出閘後再進閘?
問題3) 在米原只有10分鐘時間, 夠不夠我轉車呢?
問題4) 如果我趕不上11:54 開的新幹線ひかり414号, 可否改坐下一班12:54開的新幹線ひかり416号?
問題5) 有沒有高速車由金沢直達名古屋? 如有請提供車資及購票/上車地點.

也請各位提供其他更好的方案. 謝謝!

回答 (1)

rhdiddl

2008-03-15 2:41 pm

✔ 最佳答案

其實如果你擔心的話, 你大可以坐你選擇的特急しらさぎ6号 [名古屋行き] ( 金沢 9:49発 ), 係米原唔落車, 架車既終點站係名古屋呀. 12:44到達.
同要轉車只差23分鐘 ( 新幹線ひかり414号 [東京行き] 名古屋 12:21着 ). 但你唔使係米原拖住d行里上下車同轉月台播. 車費又平d. 係個唔錯既選擇嚟嘅.

答番你d問題啦:
問題1) 我在米原特急下車及上車是否同一月台?
NO. 因為新幹線同普通列車係唔同月台嘅.

問題2) 是否須要出閘後再進閘?
YES. 因為新幹線同普通列車之間(車站內)係有一個閂嘅.

問題3) 在米原只有10分鐘時間, 夠不夠我轉車呢?
ok, no problem. 10分鐘通常係站內轉車係足夠嘅.
你係米原落車後, 搵新幹線既月台就得架啦. 通常指示好清楚架.

問題4) 如果我趕不上11:54 開的新幹線ひかり414号, 可否改坐下一班
12:54開的新幹線ひかり416号?
仲有其他新幹線嘅. 唔使等到12:54.

問題5) 有沒有高速車由金沢直達名古屋? 如有請提供車資及購票/上車地點.
你選擇的特急しらさぎ6号 [名古屋行き]就係直去名古屋既特急列車. 車程需 2 小時 55分. 車費 ¥6620. 購票/上車地點係金沢.

2008-03-17 15:11:58 補充：
[自由席] is free sitting.
[指定席] is reserved seat. You have to pay more to reserve a seat.
There are some compartments that are [指定席]and people may reserve their seats in these compartments.
There are some compartments that are [自由席] and you cannot reserve the seats there.

參考: http://www.ekikara.jp/cgi-bin/route.cgi?incode=17201021&intext=%8B%E0%91%F2&outcode=23105011&outtext=%96%BC%8C%C3%89%AE&month=200804&day=2&hour=9&min=45&arrive=&way=&utrexprs=on&max=5&sort=time&half=on&cut=on&direct=on&x=28&y=8

👍 0 👎 0