中文翻譯成英文

今時今日, 這樣的服務態度還可以嗎?!

1) This bad attitude of service, is it still acceptable nowadays?

2) Nowadays, this kind of service attitude is not tolerable.

3) Who can tolerate this bad quality of service nowadays?


這是劉德華的一句公益廣告詞。

1) This was a slogan of Andy Lau's TV Public Announcement.

2) This was a phrase from Andy Lau's Public Announcement (Advertisement).

At the time of today ,it is such can attitude with? !
This is an public service advertisement word of Andy Liu.

Today, Do you think that this altitude can be?