解雇信既格式

1) Release Letter





To whom it may concern



This is to certify that __________________( 員工姓名),

(the holder of Hong Kong Identity Card No. ____________________ ____)

was employed in our company as _________________(職位)

for the period from _________________ to ____________________ ___.

During his (或her) employment with us,

his (或her) performance is up to our satisfactory level.

The reason of our lease of himself/herself is ________________(公司結業)



Regards,



________________(簽名)

________________(職位/部門

________________(公司)

________________(日期)



Or



2) Letter of Termination of Employment Contract (sample for reference only)



Dear _____________,



I, ____________________ _____Would * resign from the post of domestic helper/dismiss you from thepost of domestic helper under the Domestic Helper Contract No.____________________ ___, effective on (date) _________________

*(a) by giving you ____________________ days/month(s) notice / with no notice.

*(b) by giving you ____________________ days/month(s) wages in lieu of notice.



The last working day will be (date) ____________________ _____________.



Reason(s) of resignation / dismisal:

____________________ ____________________ ____________________ _______

____________________ ____________________ ____________________ _______

____________________ ____________________ ____________________ _______



Yours sincerely,



(Signature ____________________)

(Name) ( )

(Date) ____________________ _





Acknowledged receipt by (Signature) ____________________ _

(Name) ( )

(Date) ____________________ _