之前我order件貨有問題以經退返比你地,請問你幾時寄返件無問題既貨比我?
哩句英文點講呢?
請問哩句英文點講
2008-03-15 1:01 am
回答 (6)
2008-03-15 1:14 am
✔ 最佳答案
I have ordered an item before, but what I have received is a faulty item, and I have returned it to your company, I would like to know when could I receive a faultless one?2008-03-14 17:16:44 補充：
这个问题十分简单,希望可以帮到你
2008-03-14 17:21:39 補充：
wsy2014 楼上的朋友,希望你不要用有严重语法问题的答案来回答他人要求英文翻译的问题,以免造成误导发问者的后果
參考: 自己
2008-03-16 7:18 pm
Before I order shipments there has been returned to you, what time would you send the goods were not given me?
2008-03-15 1:41 am
The goods I had received was found a faulty one and we had already returned back to you. Could you please kindly advise whether we will receive the replacement?
2008-03-15 1:23 am
Before my order goods have the question by to pass through draw back return compare you, ask when you do send return not to have the question already goods to compare me?
2008-03-15 1:19 am
The faulty product i ordered a while ago had already been returned to you. Can you advise when you are going to send me a replacement product?
參考: myself
2008-03-15 1:03 am
Before I subscribe the fruit goods to have the question to pass
through draw back return compare you, asked when you do send return
not to have the question already goods to compare me?
希望幫到你
through draw back return compare you, asked when you do send return
not to have the question already goods to compare me?
希望幫到你
收錄日期: 2021-04-19 00:40:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080314000051KK01688