請對句:道通天地外,思入風云中.

道通天地外,思入風云中
情留心底裡 笑掛柳眉梢

2008-03-15 07:46:03 補充：
笑掛柳眉梢 情留心底裡 (仄仄仄平平 平平平仄仄)
道通天地外,思入風云中 (仄平平仄仄 平仄平平平)


謝肥陳兄意見！

在下不才，但喜歡程顥 偶成 原詩，
不如來個剪貼，志在參加，湊湊熱鬧吧！

從容道通天地外
自得思入風雲中

(多謝 kwongwu2003 老師啟發)

「道通天地外，思入風雲中。」這是節錄自宋‧程顥《偶成》中的頸聯(第五、六句)，原詩為：

閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅。
萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。
道通天地有形外，思入風雲變態中。
富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。

「道通天地有形外，思入風雲變態中。」是程顥描寫自己的道德修養與學問造詣達到的廣大高遠境界。兩句詩氣勢雄偉，甚難匹配。今試對如下：

道通天地外，思入風雲中。 (仄平平仄仄 平仄平平平)
學貫古今曲，情懷宇宙全。 (仄仄仄平仄 平平仄仄平)