e-mail 中文?

2008-03-14 11:09 pm
Thank you for your e-mail.

This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail. Your
e-mail
will be forwarded to the responsible officer for processing/reply.

(This message is generated by Auto Reply System)

Education Bureau
Hong Kong Special Administrative Region


e-mail 中文?

回答 (5)

2008-03-15 12:42 am
謝謝您的電子郵件。

這則消息是回執您的電子郵件。您的電子郵件將批轉對負責任的官員為processing/reply 。

(這則消息由Auto Reply 系統引起)

教育局香港特別行政區
2008-03-14 11:47 pm
謝謝您的電子郵件。

這則訊息是回覆您的電子郵件。您的電子郵件將批轉給負責的官員處理/回覆。

(這則訊息由Auto Reply 系統發出)

香港特別行政區教育局
參考: me
2008-03-14 11:28 pm
這則消息是回執您的電子郵件。您的電子郵件將批轉對負責任的官員為processing/reply 。

(這則消息由Auto Reply 系統引起)

教育局香港特別行政區

說對方收到你的e-mail,冇咩特別
2008-03-14 11:16 pm
這個電郵只表示教育局已收到你的電郵,no特別意思

2008-03-14 15:17:12 補充:
,you ok?
參考: my
2008-03-14 11:13 pm
這個電郵只表示教育局已收到你的電郵而已,沒有特別意思。


收錄日期: 2021-04-13 15:17:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080314000051KK01352

檢視 Wayback Machine 備份