無陰公/陰公是什麼意思?

2008-03-14 7:30 pm
有些人當很慘或別人很慘的時候會說:「無陰公囉!」

但有些人卻會在自己很慘或別人很慘的時候說:「我/你/佢好陰公啊!......」

到底無陰公/陰公是什麼意思?

回答 (2)

2008-03-14 8:20 pm
✔ 最佳答案
陰功 即是 陰德, 在傳統中國人思想裡, 做人一生做好事, 不害人, 是 "積德" / "積陰德", 來世有好報.
看見很可憐的情況, 人便會嘆一句 "冇陰功": 是不是這人前生做得好事少, 今世要受這惡報?
口語又把 "好冇陰功" 簡化為 "好陰功" 或 "陰功".

2008-03-14 12:44:42 補充:
我覺得在口語的演變裡, 無陰功 這詞兒丟了重要的 無 字而沒有失去它的含義, 是語言演變的自然現象

我們很多日常用詞都有來源, 但一旦詞語流行起來, 人們已經不計較它的來源, 只知道它代表的含義, 所以這些用語演化至一個脫離來源的形態, 是不奇怪的

例如: 楊枝甘露 是佛教用語, 是觀音大士手上的寶器, 自從楊枝甘露四字成為某種甜品的名稱, 大家已經不計較這種甜品和觀音有甚麼關係, 有時有人寫些同音字 洋枝金露, 大家都一樣明白那是指那種甜品, 不會感到奇怪為甚麼會露水會有 <金>的?
參考: 長輩, 常識
2016-01-23 4:33 am
這位網友你好

我本身也有遇過這問題

急需用錢 找銀行真的太慢了

我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

估價速度快 放款速度快 息低保密

你可以去詢問看看

我之前有在那裡借過 服務態度好 辦事效率好

真的是短期週轉的好幫手

放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

網路上的風評也非常好

在 中壢YKK對面 03-4520077


收錄日期: 2021-04-16 23:26:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080314000051KK00746

檢視 Wayback Machine 備份