6月頭去東京+箱根

訂東京+箱根的 package，好處是唔洗自己煩，只要在數間之中選1間便可
而且不少 package 包了來回箱根的車資
但package 裏的通常是大路 or 大型溫泉旅館，可能你去到都仲會見到好多香港人...

如果自己訂溫泉酒店，除左經旅行社訂之外，仲可以用日本的 hotel 網頁
1) http://www.jalan.net
2) http://travel.rakuten.co.jp/
選擇可以多d，亦可能比旅行社訂來得平

不錯的箱根(湯本) 溫泉旅館有
富士屋 - 最大間，最古老的溫泉旅館
河鹿莊 - 位於早川邊，也很近車站
吉池 - 位於溫泉街的大型溫泉旅館
弥栄館（やえいかん）- 在吉池旁邊
初花（ホテルはつはな） - 離車站較遠，但絕對不會令你失望

在溫泉街的入口 (河鹿莊過橋後)，有間叫はつはな 的soba 店 (蕎麥麵)，好吃的呢

我覺得你買東京的5天 package，再自訂一晚箱根酒店比較好，價錢會比較便宜呢
因為包溫泉旅館的 package 通常為3日2夜，要再 extend 多3晚，每晚加500-600hkd，貴...


2008-03-14 15:58:35 補充：
如果想住地道少少的温泉旅館, 吉池和弥栄館都不錯, 由湯本站前往步行約7分鐘 only, 全部平地
不過我覺得少少貴啦...
當時我選擇了另一間叫祥月, 就每人7500日圓一晚, 由弥栄館後面上山約3分鐘, 都唔錯
雖然富士屋同河鹿莊好大, 但意外地價錢不會很貴 (洋室的話)
你去睇下 jalan 啦! 好多選擇
由首頁的地圖 > 首都圈 > 神奈川 > 箱根

有d 人都鐘意住強羅那邊, 如箱根之森、對星館、一之湯等, 比較多香港人住
個人最鐘意的是環翠楼, 因為看相很靚啦 XD

剛看一看 jalan, 似乎春季的價錢有所不同呢, 我去的時候是1月

2008-03-14 16:02:23 補充：
jalan 每間酒店都有 map和住過的網友的評分, 都是很值得參考的資訊呢
補充 : 都有好多HK人會住小涌園

東京的酒店方面, 你得看 package 有什麼選擇... 一般而言不要住最平的那間!
新宿 & 池袋的 prince hotel 都不錯, keio(京王) 更不用說
你可以 check 下 package 中的酒店的網頁, 看房間照片如何 ^^

2008-03-18 09:17:12 補充：
用翻譯網吧
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
呢個網都譯得幾好架

另外樂天有中英文版，但選擇比較少及較貴，不過你都可以睇睇~
http://travel.rakuten.co.jp/en/
http://big5.tabimado.net/

或者有d 簡單又一定有ge drop 低d 俾你先
宿泊プラン一覧 = 住宿 plan 一覽
アクセス = access
一泊兩食 = 住宿+早晚餐，有些是去食自助餐 (和食/洋食/和洋食)，有些則是送到你房中食懷石料理之類

2008-03-19 10:03:25 補充：
其實所謂懷石料理是精緻的三菜小湯的料理，多數人都會覺得吃不飽的
由於精緻，所以也講究很多很多禮儀或什麼...
所以在旅館吃到的多數跟懷石料理相似，可能會多幾碟小菜，亦不太需要講究禮儀的食物 (可以稱為會席料理)，暫當作是選擇「日式料理」，不要吃西式自助餐

2008-03-19 10:03:35 補充：
要懷石料理的話還真的有點考功夫..
若要選提供「日式料理」的餐館，還真的需要自己逐間逐間找
例如ホテル南風荘，温泉満喫！のんびりお部屋で夕食プラン(網址後補)

幸運的話會有照片看的呢! 那一看就知道有沒有
不幸的話就要看プラン内容
スペシャル | な | お部屋 | 食 |プラン (special 的在房間食的 plan)
speical | 的 | 房間 | 食 | plan
旬 | の | 味覚 | を | お部屋 | で (適時的料理 在房間...)
季節 | 的 | 味覺 (理解為適時的料理)
可見這間有提供在房間吃的日式料理

2008-03-19 10:04:10 補充：
ホテル南風荘 プラン内容
http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3101&stayCount=1&yadNo=385995&distCd=01&roomHwstyle=1&roomCount=1&mealType=3&rootCd=04&roomJstyle=1&adultNum=2&planCd=00342319&roomTypeCd=0076492&stayYear=&stayMonth=&stayDay=&dateUndecided=1&callbackHistFlg=1

2008-03-19 10:07:43 補充：
由於一間旅館可以提供很多個 plan，還真的要花點心思找找看呢
我建議你先選了旅館再細看有沒有提供日式料理

補充日文常見字
風呂付客室 = 付有溫泉浴的房間
禁煙ルーム = 禁煙房間

你可以上網 or 睇旅遊書 check左你想book咩hotel 先, 之後去星晨問下, 我平時book溫泉酒店+ package 都係經星晨的, 佢地連d好冷門既hotel都可以幫你做到ga
e.g. book 一個5 days 4 night 的東京package + 1 night 溫泉酒店
p.s. 之前試過問康泰做唔到溫泉hotel 的

你可以考慮下 Best Western Shinjuku,地點係新宿東口,歌舞伎町附近,間酒店3月尾開張.
http://www.bw-shinjuku.com/eng/index.html

溫泉可以試下箱根　金湯苑, o係新宿搭小田急線特急Romance Car去到箱根湯本站落車,再轉shuttle bus 5分鐘就到. shuttle bus通常係去唔同o既溫泉旅館,好易搵到,唔使擔心.大約$1000一個人,連晚餐早餐.
http://www.kintoen.com/index.html

自己訂箱根溫泉酒店(1晚), 定係買東京 箱根 package?
咁就要視乎你想去o個間溫泉旅館係唔係可以o係旅行社訂到而定.
如果旅行社可以訂晒o既咁咪最好囉. 只不過有好多好o既溫泉旅館香港o既旅行社未必幫你訂到,你就要自己直接打電話去溫泉旅館訂.
所以你應該check左香港旅行社可以幫你訂到o既溫泉旅館你自己鍾唔鍾意先再決定 :)