請幫我翻譯英文~!

2008-03-14 3:36 am
埋到的校長把這間學校不斷地進步.


唔好意思,我唔知點打個字,就打左(埋到的)~!

回答 (5)

2008-03-14 5:14 am
✔ 最佳答案
埋到的校長把這間學校不斷地進步

我想應該是「新到的校長把這間學校不斷地進步。」

以下有兩句可供選擇:

The new principle is improving this school constantly.

This school is being improved by the new schoolmaster gradually.
2008-03-14 4:32 am
The new schoolmaster keep on inproving this school.

hope can help you
參考: me
2008-03-14 4:12 am
剛到的??

The new schoolmaster improves this school constantly.

The school is proven by the new schoolmaster constantly.
2008-03-14 3:51 am
新(卜中)到的?
先試一試翻譯吧
旦係唔好用上面果個人既答案 係錯的

岩既係:
1 ) this school is improving by the new principal
2 ) the new schoolmaster is improving on this school continually/constantly
3 ) this school is getting well because of the new principal

希望幫到你 : ]
2008-03-14 3:37 am
What is 埋到的???
新到的: The new headmaster improve this school


收錄日期: 2021-04-24 08:14:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080313000051KK02520

檢視 Wayback Machine 備份