中譯英......數量都幾多

2008-03-14 3:06 am
a.一對姐妹在客廳裡。
b.她們正在爭執(argue with sb)
c.Rita 責備(blame) Mary
d.Mary 放錯Rita的晚裝裙(party dress)在抽屜(drawer)內而不是(instead)衣櫃裡(wardrobe).
e.晚裝裙全皺起來(wrinkled)了.
f.Mary 記得沒有如此做過.
g.Mary 抗議(protest)
h.何太太正在廚房煮菜.
i.她停下來(stop)為她的兩個女兒解決(settle)事情(matter).
j.她們的母親解釋.
k.這樣傻的一個錯誤一定是女傭(daily)弄出來的

好多題......吾該晒各位 thx

回答 (4)

2008-03-14 5:51 am
✔ 最佳答案
a. There are two sisters in the sitting room.

b. They are arguing each other.

c. Rita blames Mary.

d. Mary puts Rita’s party dress in the drawer instead of the wardrobe.

e. The party dress is wrinkled wholely.

f. Mary remembered that she didn’t do it before.

g. Mary protests.

h. Mrs Ho is making dinner / lunch in the kitchen.

i. She stops here and settles the matter for her two daughters.

j. Her mother explains.

k. That silly thing must be mistaken by the daily girl.



There were two sisters in the sitting room. They were arguing each other. Rita blamed Mary because she put Rita’s party dress in the drawer instead of the wardrobe. Although The party dress was wrinkled wholely, Mary remembered that she didn’t do it before. So she protested. Mrs Ho was making something in the kitchen. She stoped here and settled the matter for her two daughters. She explained, ’That silly thing must be mistaken by the daily girl’.
2008-03-14 5:45 pm
[中譯英]A. Pair of sisters in living room. B. They are disputing (argue with
sb) the c.Rita blame (blame) Mary d.Mary to put wrong Rita the late
attire skirt (party dress) in the drawer (drawer) in but are not
(instead) in the closet (wardrobe) E. Late attire skirt entire
(wrinkled) F.Mary remembered not so has done G.Mary
protests (protest) h. Ms. He the kitchen is boiling the vegetable I.
She stops (stop) is her two daughters solves (settle) the matter
(matter) J. Their mother explained K. A such silly mistake certainly
is the maid (daily) causes
2008-03-14 3:19 am
a. A pair of sisters in living room
b.They arearguin with each others
c.Rita to blame Mary
d. Mary put Rita's party dress in the drawer instead of in the wardrobe
e. The party dress was wrinkled
f. Mary remembered not so has done
g. Mary protested
h. He the kitchen is boiling the vegetable
i. She stops for hers two daughters settles matter
j. Their mother explained
k. A such silly mistake certainly is the daily causes
參考: me
2008-03-14 3:19 am
Pair of sisters are in the living room.
They are arguing.
Rita is blaming Mary.
Mary put rita's party dress in the drawer but not in the wardrobe.
The party dress is wrinkle up.
Mary remember she had never did that.
Mary protested.
Aunt Ho is cooking in the kitchen.
She stoped fot helping her dauhters settle the matter.
They explain to their mother.
A silly mistake like this must the daily made.


收錄日期: 2021-04-16 22:34:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080313000051KK02370

檢視 Wayback Machine 備份