請問<徘徊>和<躊躇>的正確讀音

2008-03-14 2:50 am
越詳細越好可舉一些同音字越多越好謝謝各位的協助

回答 (3)

2008-03-15 4:17 am
✔ 最佳答案
徘:陪、賠、培。
徊:回、迴、蛔。
躊:囚、惆、酬。
躇:廚。
2008-03-18 8:12 am
徘 讀 陪
徊 讀 回/迴

躊 讀 囚/籌
躇 讀 隨/徐/隋
2008-03-16 4:11 pm
徘:(一個讀音)pui陽平聲,音賠
反切:蒲枚切/蒲回切
同音字:坏、培、棓、毰、裴、賠、錇、阫、陪

徊:(一個讀音)wui陽平聲,音回
反切:戶恢切
同音字:佪、回、廻、洄、茴、蚘、蛕、蛔、迴、鮰

躊:(一個讀音)tsau陽平聲,音囚
反切:巨鳩切/直由切/似由切/丑鳩切/自秋切/市流切
同音字:仇、儔、囚、幬、惆、泅、疇、稠、籌、紬、綢、蝤、裯、詶、讎、讐、遒、酋、酬、酧、醻

躇:(一個讀音)tsy陽平聲,音儲(陽平聲)
反切:直魚切/直誅切
同音字:儲、幮、廚、櫥、躕

*注:
‧陽平聲=第四聲,即數字「0」的聲調
‧廚、櫥有兩個讀音,可以讀儲的陽平聲/除

2008-03-17 14:17:35 補充:
阿拉伯數字表達個個音調應該回讀
粵語九聲如果順序讀一次,聲調就好似讀數字394 052 786的聲調

2008-03-17 14:18:53 補充:
回=點
參考: 《粵音正讀字彙》+自己


收錄日期: 2021-05-03 04:14:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080313000051KK02289

檢視 Wayback Machine 備份