醫療專有名詞

Hilar -位於器官[入口處] Lymph Gland -淋巴腺
Chest Wall -胸壁
Mediastinal -胸腔淋巴結
Supraclavicular -鎖骨以上
Invasion -入侵
Pleural -胸膜 effusion -積水
Liver -肝臟 metastases -擴散[指感染, 或癌細胞]
long bone of thigh -大腿骨
Brain -大腦
Original -原本的 lung cancer -肺癌

鼻咽科
Nasal cavity -鼻腔
Oral cavity -口腔
Tongue -舌頭
Hyoid -舌骨
Nasopharynx -鼻咽
Soft palate -軟顎
Oropharynx -口咽
Laryngeopharynx -喉咽
Epiglottis -會厭
Esophagus -食道
---
個幾隻新藥有d難度. 等我搵到會回頭補充.

2008-03-23 06:07:31 補充：
Mediastinal -胸腔 lymph node -淋巴結

2008-03-23 06:21:23 補充：
全是治癌的注射藥物, 該是化療吧. 只譯個名係冇咩意思既, 請click藥劑師學會網頁, 有詳盡資料:

Cisplatin -順鉑
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=174

Carboplatin -卡鉑
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=171

2008-03-23 06:21:41 補充：
Vinorelbine -長春瑞濱
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=25

Gemcitabine -吉西他濱
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=200

2008-03-23 06:21:47 補充：
Paclitaxel -紫杉醇
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=21

Docetaxel -多西紫杉醇
http://www.derchk.org/modules/wfsection/article.php?articleid=20