幫我翻譯這句英文~~~超急~~~唔該各位大佬

2008-03-13 9:33 pm
<我有點急事,想將約會時間改為晚上8點旺角.想起來很久沒同你吃晚飯呢>

將這句譯為中文~~~~~萬方感激!!!!!!

回答 (6)

2008-03-13 9:42 pm
✔ 最佳答案
Sorry!I have little urgent proplem, I want to change the dating time to 8:pm at Mong Kok I have very long has not eaten the dinner with you!
2008-03-13 10:09 pm
We haven&#39;t taken a dinner for a long time. But I had some occurrence, could you mind to meeting on 8:00pm at Mongkok?

2008-03-13 16:56:49 補充:
Sorry! haven't = have not 縮寫! (yahoo知識沒法顯示符號)
2008-03-13 10:06 pm
Sorry, I have some urgent matter to handle and would like to change our meeting to Mongkok at 8pm. Well, it has been quite long time that I have not had dinner with you!
2008-03-13 10:02 pm
I have some urgent business,want to change the scheduled time 8:00 pm at
Mong Kok,we are a long time did eat dinner with you

2008-03-13 14:11:24 補充:
you ask this question have what problem
參考: me
2008-03-13 9:41 pm
My a little urgent matter, wants to change the scheduled time 8:00 pm Kuangjiao. Thought very long has not had the dinner with you
2008-03-13 9:37 pm
I have some urgent business, and want to read about the time 20:00 Mong Kok. Up a long time did eat dinner with you

我有點急事,想將約會時間改為晚上8點旺角.想起來很久沒同你吃晚飯呢
參考: me


收錄日期: 2021-04-20 22:24:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080313000051KK01053

檢視 Wayback Machine 備份