請翻譯成英文~

2008-03-13 8:26 pm
線上路設備方面,青藏鐵路的道岔安裝了融雪裝置,遇到降雪天氣,這些裝置可以自動融化積雪,避免道岔轉換困難。同時,青藏鐵路客運列車裝備設施先進,具有良好的防風沙、防雪等性能。

為了應對惡劣的大風天氣,鐵路部門建立了大風應急監測系統,一旦鐵路沿線的大風超過預警值,鐵路指揮部門會緊急通知運行列車減速或停車,並採取應急措施保障列車及旅客安全。 青藏鐵路公司還制定了《大風降雪天氣列車安全運行管理辦法》等應急措施,提高對設備故障和隱患的應急處理能力

回答 (1)

2008-03-13 8:32 pm
✔ 最佳答案
The line starting off equipment aspect, Qinghai-Tibet railway's rail switch has installed the thaw installment, meets snows the weather, these equipments may melt the snow automatically, avoids the point working difficulty. At the same time, the Qinghai-Tibet railway passenger train equips the facility to be advanced, has good against performance and so on sandstorm, against snow.
In order to deal with the bad gale weather, the Railroad Department has established the gale emergency observation system, once gale the rail line surpasses the early warning value, the railroad direction department urgent message movement train will decelerate or the parking, and will adopt the emergency procedures safeguard train and the passenger safety. The Qinghai-Tibet railway company also formulated "Gale To snow Weather Train Safe operation Policing method" and so on emergency procedures, enhanced to the equipment failure and hidden danger emergency handling ability
參考: me


收錄日期: 2021-05-03 03:02:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080313000051KK00879

檢視 Wayback Machine 備份