查(刪除)的正確發音

2008-03-13 3:10 am

請問應該讀成 "山除" 還是 "擦除", 唔該晒

回答 (6)

2008-03-13 4:33 am

✔ 最佳答案

正音應係「山」

查粵音韻彙可知：
音 saan1
同音字：山, 閂, 舢

👍 0 👎 0

2008-03-13 5:16 am

「刪除」的廣東話當然是「山除」！

「擦除」和「橙除」都是錯的！什麼「兩個都可以」？例如「刪減」，有沒有聽過人讀成「擦減」或「橙減」？簡直離譜！平日人們口中說的「擦除」，是「拆除」；口中說的「橙除」，是「剷除」（或「鏟除」）！

究竟發生了什麼事？這麼簡單的字可以弄成這樣？還是在故意戲弄發問者？

👍 0 👎 0

2008-03-13 5:00 am

「山」，一定對的，相信我！我是在朗文字典找的！山除

參考: 我，字典

👍 0 👎 0

2008-03-13 3:14 am

係 " 橙除"
i am surely that!
以前老師港過!
同埋字典有!

希望幫到你

2008-03-12 19:14:42 補充：
[ 橙除]

👍 0 👎 0

2008-03-13 3:13 am

擦除 ar~
I think lo
I don't know is it right ar~

參考: me lo

👍 0 👎 0

2008-03-13 3:11 am

山除~no thx~~~~^^ thank you!!!!1!!!

👍 0 👎 0